Partida 84.83 · Máquinas y material eléctrico

Árboles de transmisión (incluidos los de levas y los cigüeñales) y manivelas; cajas de cojinetes y cojinetes; engranajes y ruedas de fricción; husillos filetea…

Árboles de transmisión (incluidos los de levas y los cigüeñales) y manivelas; cajas de cojinetes y cojinetes; engranajes y ruedas de fricción; husillos fileteados de bolas o rodillos; reductores, multiplicadores y variadores de velocidad, incluidos los convertidores de par; volantes y poleas, incluidos los motones; embragues y órganos de acoplamiento, incluidas las juntas de articulación

De enero a julio de 2026, Chile exportó US$ 32,5 millones de este producto, menos del 0,1% de todo lo que exportó y un 75% más que en los mismos meses de 2025. El principal destino fue Estados Unidos (57%), y la principal región de origen, Metropolitana (18%). Importó US$ 322 millones, un 7,0% menos que en los mismos meses de 2025, sobre todo desde Estados Unidos (45%).

Servicio Nacional de Aduanas · Cómo se mide

US$ 32,5 M
exportado, enero a julio de 2026 · +75% vs. enero a julio de 2025
US$ 322 M
importado, enero a julio de 2026 · −7,0% vs. enero a julio de 2025
<0,1%
de todo lo que exportó Chile · 0,6% de lo importado

Mes a mes

enero de 2025 a agosto de 2026
020406080MM US$ene.2025feb.mar.abr.may.jun.jul.ago.sep.oct.nov.s/ddic.ene.2026feb.mar.abr.may.jun.jul.s/dago.
020406080MM US$E2025FMAMJJASON·DE2026FMAMJJ·A
ExportacionesImportacionessombreado: los meses sobre los que se leen las cifras de arriba

«s/d» es un mes que la base de Aduanas no trae, no un mes sin comercio.

Qué hay adentro

enero a julio de 2026

Lo que se exporta, por subpartida

Máquinas y material eléctrico 100%Engranajes y ruedas de fricción, excepto las ruedas dentadas y demás…59%Árboles de transmisión(incluidos los de levas ylos cigüeñales) y ma…11%Volantes y poleas,incluidos los motones10%Ruedas dentadas y demásórganos elementales detransmisión presentado…8,6%Cajas decojinetes sinrodamientos…8,3%Embrag…yórgano…2,3%
Máquinas y material eléctrico 100%Engranajes y ruedas defricción, excepto lasruedas dentadas y…59%Árboles detransmisión(incluidos los d…11%Volantes ypoleas, incluidoslos motones10%Ruedas dentadas ydemás órganoselementales de…Cajas decojinetes sinrodamientos…8,3%Emb…yórg…

Lo que se importa, por subpartida

Máquinas y material eléctrico 100%Engranajes y ruedas de fricción, excepto lasruedas dentadas y demás…38%Ruedas dentadas ydemás órganoselementales de…18%Cajas de cojinetessin rodamientosincorporados;…16%Árboles de transmisión (incluidoslos de levas y los cigüeñales) yma…14%Volantes ypoleas,incluidos los…6,2%Embragues yórganos deacoplamiento,…6,1%Cajasdecoji…
Máquinas y material eléctrico 100%Engranajes y ruedasde fricción, exceptolas ruedas dentadas…38%Ruedas dentadas y demásórganos elementales detransmisión presentado…18%Cajas decojinetes sinrodamientos…16%Árboles detransmisión(incluidos los d…14%Volantesypoleas,…6,2%Embraguesy órganosde…6,1%Cajas de…

Con qué países

enero a julio de 2026

Cada línea une el origen con un país al que se le vendió; es una relación, no una ruta. Los demás países, agrupados, y los códigos que no son un país (zonas francas, rancho) suman US$ 1,2 millones y no tienen línea.

Cada línea llega desde el país donde se fabricó la mercancía; es una relación, no una ruta. Los demás países, agrupados, y los códigos que no son un país (zonas francas, rancho) suman US$ 49,8 millones y no tienen línea.

A dónde van las exportaciones

  1. Estados UnidosUS$ 18,5 millones57%
  2. PerúUS$ 8,1 millones25%
  3. ArgentinaUS$ 2,8 millones8,6%
  4. BrasilUS$ 277 mil0,9%
  5. Países BajosUS$ 259 mil0,8%
  6. UruguayUS$ 250 mil0,8%
  7. ColombiaUS$ 229 mil0,7%
  8. AustraliaUS$ 210 mil0,6%
  9. FinlandiaUS$ 209 mil0,6%
  10. EcuadorUS$ 199 mil0,6%
  11. BélgicaUS$ 154 mil0,5%
  12. IndiaUS$ 149 mil0,5%
  13. OtrosUS$ 1,2 millones3,7%

De dónde vienen las importaciones

  1. Estados UnidosUS$ 146 millones45%
  2. AlemaniaUS$ 35,9 millones11%
  3. ChinaUS$ 24,6 millones7,7%
  4. BrasilUS$ 16,8 millones5,2%
  5. Origenes o Destinaciones no precisadas por razones comerciales o militaresUS$ 11,2 millones3,5%
  6. ItaliaUS$ 9,0 millones2,8%
  7. FranciaUS$ 7,7 millones2,4%
  8. FinlandiaUS$ 7,7 millones2,4%
  9. EspañaUS$ 7,4 millones2,3%
  10. SueciaUS$ 6,0 millones1,9%
  11. JapónUS$ 5,7 millones1,8%
  12. CanadáUS$ 5,4 millones1,7%
  13. OtrosUS$ 38,6 millones12%

Desde qué región

exportaciones · enero a julio de 2026
  1. Mercancía extranjera nacionalizadaUS$ 26,2 millones81%
  2. MetropolitanaUS$ 5,9 millones18%
  3. AntofagastaUS$ 204 mil0,6%
  4. Sin región declaradaUS$ 92 mil0,3%
  5. TarapacáUS$ 33 mil0,1%
  6. ValparaísoUS$ 22 mil0,1%
  7. O'HigginsUS$ 12 mil<0,1%
  8. MagallanesUS$ 6 mil<0,1%
  9. Los LagosUS$ 1 mil<0,1%
  10. Arica y ParinacotaUS$ 30<0,1%

La región que la declaración nombra como origen de lo exportado. Una importación no declara región.

Por dónde sale y entra

enero a julio de 2026
Puerto o pasoComunaEmbarcado (exportaciones)%Desembarcado (importaciones)%
Aeropuerto A.M. BenitezPudahuelUS$ 2,4 millones7,2%US$ 106 millones33%
San AntonioSan AntonioUS$ 3,0 millones9,1%US$ 82,8 millones26%
Puerto AngamosMejillonesUS$ 7,2 millones22%US$ 57,9 millones18%
ValparaísoValparaísoUS$ 312 mil1,0%US$ 26,2 millones8,2%
Aeropuerto Cerro MorenoAntofagasta——US$ 22,8 millones7,1%
AntofagastaAntofagastaUS$ 10,5 millones32%US$ 4,3 millones1,3%
Los LibertadoresLos AndesUS$ 2,7 millones8,4%US$ 10,7 millones3,3%
ChacallutaAricaUS$ 5,7 millones18%——
IquiqueIquique——US$ 3,8 millones1,2%
ChungaráPutreUS$ 232 mil0,7%——
Otros puertosUS$ 445 mil1,4%US$ 7,1 millones2,2%

El puerto chileno donde se embarcó lo exportado y donde se desembarcó lo importado: por donde pasa la carga, que no siempre es la aduana que la tramita. Los ocho más grandes van con nombre; el resto, en «otros puertos». Todos los puertos →

Exportaciones, por medio de transporte

  1. Marítima, fluvial y lacustreUS$ 21,1 millones65%
  2. Carretero / terrestreUS$ 9,1 millones28%
  3. AéreoUS$ 1,9 millones5,9%
  4. Courier/aereoUS$ 437 mil1,3%

Importaciones, por medio de transporte

  1. Marítima, fluvial y lacustreUS$ 172 millones54%
  2. AéreoUS$ 117 millones36%
  3. Carretero / terrestreUS$ 20,2 millones6,3%
  4. Courier/aereoUS$ 12,6 millones3,9%

Quién lo tramita

enero a julio de 2026
AduanaRegión de su sedeExportaciones%Importaciones%
MetropolitanaMetropolitanaUS$ 2,3 millones7,2%US$ 106 millones33%
AntofagastaAntofagastaUS$ 17,9 millones55%US$ 88,9 millones28%
San AntonioValparaísoUS$ 3,0 millones9,1%US$ 81,4 millones25%
ValparaísoValparaísoUS$ 180 mil0,6%US$ 26,2 millones8,2%
Los AndesValparaísoUS$ 2,7 millones8,4%US$ 11,0 millones3,4%
AricaArica y ParinacotaUS$ 6,0 millones18%US$ 2,2 millones0,7%
IquiqueTarapacáUS$ 130 mil0,4%US$ 3,8 millones1,2%
TalcahuanoBiobíoUS$ 31 mil0,1%US$ 1,8 millones0,6%
Punta ArenasMagallanesUS$ 193 mil0,6%US$ 80 mil<0,1%
CoquimboCoquimbo——US$ 113 mil<0,1%
AraucaníaAraucaníaUS$ 26 mil0,1%US$ 11 mil<0,1%
Puerto MonttLos LagosUS$ 2 mil<0,1%US$ 21 mil<0,1%
OsornoLos LagosUS$ 3 mil<0,1%US$ 15 mil<0,1%

La aduana es la oficina del Servicio que tramitó la declaración. Una importación se cuenta en la aduana que la despacha.

De dónde a dónde

enero a julio de 2026

Lo que sale: región de origen, aduana, destino

Región de origenAduanaDestinoMercancía extranjera naci…US$ 26,2 millones · 81%MetropolitanaUS$ 5,9 millones · 18%AntofagastaUS$ 204 mil · 0,6%Sin región declaradaUS$ 92 mil · 0,3%TarapacáUS$ 33 mil · 0,1%ValparaísoUS$ 22 mil · 0,1%Otras regionesUS$ 20 mil · 0,1%AntofagastaUS$ 17,9 millones · 55%Los AndesUS$ 2,7 millones · 8,4%MetropolitanaUS$ 2,3 millones · 7,2%AricaUS$ 6,0 millones · 18%San AntonioUS$ 3,0 millones · 9,1%Otras aduanasUS$ 565 mil · 1,7%Estados UnidosUS$ 18,5 millones · 57%UruguayUS$ 250 mil · 0,8%ArgentinaUS$ 2,8 millones · 8,6%BrasilUS$ 277 mil · 0,9%ColombiaUS$ 229 mil · 0,7%PerúUS$ 8,1 millones · 25%Países BajosUS$ 259 mil · 0,8%OtrosUS$ 2,1 millones · 6,6%
Región de origenAduanaDestinoMercancía …81%Metropolit…18%Antofagasta0,6%Sin región…0,3%Tarapacá0,1%Valparaíso0,1%Otras regi…0,1%Antof…55%Los A…8,4%Metro…7,2%Arica18%San A…9,1%Otras…1,7%Estados Un…57%Uruguay0,8%Argentina8,6%Brasil0,9%Colombia0,7%Perú25%Países Baj…0,8%Otros6,6%

Lo que entra: origen, medio de transporte, aduana

OrigenTransporteAduanaEstados UnidosUS$ 146 millones · 45%AlemaniaUS$ 35,9 millones · 11%ChinaUS$ 24,6 millones · 7,7%BrasilUS$ 16,8 millones · 5,2%Origenes o Destinaciones …US$ 11,2 millones · 3,5%ItaliaUS$ 9,0 millones · 2,8%FranciaUS$ 7,7 millones · 2,4%OtrosUS$ 70,7 millones · 22%AéreoUS$ 117 millones · 36%Marítima, fluvial y lacustreUS$ 172 millones · 54%Courier/aereoUS$ 12,6 millones · 3,9%Carretero / terrestreUS$ 20,2 millones · 6,3%MetropolitanaUS$ 106 millones · 33%AntofagastaUS$ 88,9 millones · 28%San AntonioUS$ 81,4 millones · 25%ValparaísoUS$ 26,2 millones · 8,2%Los AndesUS$ 11,0 millones · 3,4%Otras aduanasUS$ 8,1 millones · 2,5%
OrigenTransporteAduanaEstados Un…45%Alemania11%China7,7%Brasil5,2%Origenes o…3,5%Italia2,8%Francia2,4%Otros22%Aéreo36%Marít…54%Couri…3,9%Carre…6,3%Metropolit…33%Antofagasta28%San Antonio25%Valparaíso8,2%Los Andes3,4%Otras adua…2,5%

Cada columna suma el mismo total; lo más grande va con nombre y el resto se junta en «otros». Pasa el cursor por una cinta para ver cuánto lleva.

Sus 7 subpartidas

variación contra enero a julio de 2025
CódigoGlosaExportacionesvar.Importacionesvar.
8483.40Engranajes y ruedas de fricción, excepto las ruedas dentadas y demás órganos elementales de transmisión presentados aisladamente; husillos fileteados de bolas o rodillos; reductores, multiplicadores y variadores de velocidad, incluidos los convertidores de parUS$ 19,3 millones+96%US$ 122 millones−11%
8483.90Ruedas dentadas y demás órganos elementales de transmisión presentados aisladamente; partesUS$ 2,8 millones+36%US$ 56,9 millones−8,8%
8483.30Cajas de cojinetes sin rodamientos incorporados; cojinetesUS$ 2,7 millones+8,6%US$ 52,8 millones−2,5%
8483.10Árboles de transmisión (incluidos los de levas y los cigüeñales) y manivelasUS$ 3,6 millones+72%US$ 44,1 millones−2,8%
8483.50Volantes y poleas, incluidos los motonesUS$ 3,4 millones+136%US$ 20,0 millones+2,1%
8483.60Embragues y órganos de acoplamiento, incluidas las juntas de articulaciónUS$ 757 milUS$ 19,6 millones−12%
8483.20Cajas de cojinetes con rodamientos incorporadosUS$ 38 milUS$ 5,8 millones+21%

La variación se muestra sólo donde los mismos meses del año anterior sumaron al menos US$ 1,0 millones.

Cómo se mide

De dónde salen las cifras
Cada declaración de exportación e importación que procesó el Servicio Nacional de Aduanas desde enero de 2025, sumada tal como Aduanas la publica en sus bases abiertas. Nada se estima. Son montos de comercio, no indicadores de PuroChile, y no se dividen por cifras del censo.
FOB y CIF
Las exportaciones se valoran FOB («libre a bordo»): lo que vale la mercancía puesta en el barco, avión o camión que la saca de Chile. Las importaciones se valoran CIF («costo, seguro y flete»): lo que vale al llegar a Chile, con el seguro y el flete pagados. Así las publica Aduanas. Por eso «exportaciones menos importaciones» no es la balanza comercial del Banco Central, que valora las importaciones sin seguro ni flete.
Qué meses
Las cifras de arriba suman enero a julio de 2026: los meses de este año que las dos bases ya traen, contra los mismos meses de 2025. Aduanas reemplaza cada mes la base del año en curso, así que los meses de este año todavía pueden corregirse. «s/d» en un gráfico es un mes que la base no trae, no un mes sin comercio.
Variaciones
La variación se muestra sólo donde los mismos meses del año anterior sumaron al menos US$ 1,0 millones.
Los códigos
Aduanas clasifica cada mercancía con un código del Arancel Aduanero, que es el Sistema Armonizado internacional con dos dígitos chilenos al final: 2 dígitos son el capítulo (74, cobre), 4 la partida (74.03, cobre refinado), 6 la subpartida (7403.11, cátodos) y 8 el ítem chileno. Los nombres son las glosas del Arancel; en inglés, las del Sistema Armonizado 2022.
Puerto y aduana
El puerto es por donde pasa físicamente la carga: donde se embarca lo exportado y se desembarca lo importado. La aduana es la oficina del Servicio que tramita la declaración. No siempre coinciden: la Aduana de Antofagasta tramita lo que se embarca en Mejillones.
Lo que no está
Los agentes de aduana: cada declaración nombra al agente que la presentó, pero las bases abiertas de Aduanas no publican ese campo, y PuroChile no lo estima.
Un mes en cero
Un mes sin barra es uno en que nada se declaró bajo este código; «s/d» es uno que la base no trae.
Qué tiene página
Una subpartida tiene página propia si movió al menos US$ 10,0 millones entre exportaciones e importaciones en todos los meses que cubren las bases; las demás están, con sus cifras, en la tabla de esta página.

Fuente: Servicio Nacional de Aduanas · Cómo se verifica cada cifra →