Capítulo 09 · Productos vegetales

Café, té, yerba mate y especias

De enero a julio de 2026, Chile exportó US$ 3,4 millones en productos de este capítulo, menos del 0,1% de todo lo que exportó y un 13% más que en los mismos meses de 2025. El principal destino fue Japón (24%), y la principal región de origen, Metropolitana (48%). Importó US$ 156 millones, un 7,0% menos que en los mismos meses de 2025, sobre todo desde Brasil (25%).

Servicio Nacional de Aduanas · Cómo se mide

US$ 3,4 M
exportado, enero a julio de 2026 · +13% vs. enero a julio de 2025
US$ 156 M
importado, enero a julio de 2026 · −7,0% vs. enero a julio de 2025
<0,1%
de todo lo que exportó Chile · 0,3% de lo importado

Mes a mes

enero de 2025 a agosto de 2026
0102030MM US$ene.2025feb.mar.abr.may.jun.jul.ago.sep.oct.nov.s/ddic.ene.2026feb.mar.abr.may.jun.jul.s/dago.
0102030MM US$E2025FMAMJJASON·DE2026FMAMJJ·A
ExportacionesImportacionessombreado: los meses sobre los que se leen las cifras de arriba

«s/d» es un mes que la base de Aduanas no trae, no un mes sin comercio.

Qué hay adentro

enero a julio de 2026

Lo que se exporta, por partida

Productos vegetales 100%Pimienta del género Piper; frutos de los génerosCapsicum o Pimenta,…45%Té, incluso aromatizado29%Café, incluso tostado odescafeinado; cáscara ycascarilla de café; s…16%Jengibre, azafrán,cúrcuma, tomillo,hojas de laurel, curr…6,7%Semillas deanís,badiana,…3,2%
Productos vegetales 100%Pimienta del género Piper;frutos de los génerosCapsicum o Pimenta,…45%Té, incluso aromatizado29%Café,inclusotostado o…16%Jengibre,azafrán,cúrcuma,…6,7%Semillas deanís,…

Lo que se importa, por partida

Productos vegetales 100%Café, incluso tostado o descafeinado; cáscara y cascarilla de café; s…64%Té, incluso aromatizado25%Yerba mate4,2%Pimienta delgénero Piper;frutos de los…3,0%Canela yflores decaneleroSemillas deanís,…Jengi…azafr…cúrcu…0,8%Clavo…
Productos vegetales 100%Café, incluso tostado odescafeinado; cáscara ycascarilla de café; s…64%Té, inclusoaromatizado25%Yerba mate4,2%Pimienta delgénero…Canelayflore…Semil…

Con qué países

enero a julio de 2026

Cada línea une el origen con un país al que se le vendió; es una relación, no una ruta. Los demás países, agrupados, y los códigos que no son un país (zonas francas, rancho) suman US$ 76 mil y no tienen línea.

Cada línea llega desde el país donde se fabricó la mercancía; es una relación, no una ruta. Los demás países, agrupados, y los códigos que no son un país (zonas francas, rancho) suman US$ 12,9 millones y no tienen línea.

A dónde van las exportaciones

  1. JapónUS$ 816 mil24%
  2. ArgentinaUS$ 513 mil15%
  3. GuatemalaUS$ 498 mil15%
  4. ParaguayUS$ 454 mil13%
  5. BrasilUS$ 280 mil8,2%
  6. Estados UnidosUS$ 272 mil8,0%
  7. UruguayUS$ 153 mil4,5%
  8. Países BajosUS$ 103 mil3,0%
  9. VenezuelaUS$ 81 mil2,4%
  10. PanamáUS$ 67 mil2,0%
  11. HondurasUS$ 63 mil1,9%
  12. ColombiaUS$ 33 mil1,0%
  13. OtrosUS$ 76 mil2,2%

De dónde vienen las importaciones

  1. BrasilUS$ 39,4 millones25%
  2. Sri LankaUS$ 25,1 millones16%
  3. ColombiaUS$ 14,9 millones9,5%
  4. ItaliaUS$ 12,5 millones8,0%
  5. ArgentinaUS$ 10,3 millones6,6%
  6. Estados UnidosUS$ 8,2 millones5,3%
  7. VietnamUS$ 8,1 millones5,2%
  8. PoloniaUS$ 6,8 millones4,4%
  9. PerúUS$ 6,8 millones4,4%
  10. SuizaUS$ 6,1 millones3,9%
  11. ChinaUS$ 3,2 millones2,1%
  12. IndiaUS$ 2,0 millones1,3%
  13. OtrosUS$ 12,9 millones8,3%

Desde qué región

exportaciones · enero a julio de 2026
  1. MetropolitanaUS$ 1,6 millones48%
  2. ValparaísoUS$ 996 mil29%
  3. Mercancía extranjera nacionalizadaUS$ 421 mil12%
  4. O'HigginsUS$ 311 mil9,1%
  5. CoquimboUS$ 24 mil0,7%
  6. Sin región declaradaUS$ 18 mil0,5%

La región que la declaración nombra como origen de lo exportado. Una importación no declara región.

Por dónde sale y entra

enero a julio de 2026
Puerto o pasoComunaEmbarcado (exportaciones)%Desembarcado (importaciones)%
San AntonioSan AntonioUS$ 779 mil23%US$ 101 millones64%
ValparaísoValparaísoUS$ 1,2 millones36%US$ 30,5 millones19%
Los LibertadoresLos AndesUS$ 1,2 millones34%US$ 21,4 millones14%
Aeropuerto A.M. BenitezPudahuelUS$ 235 mil6,9%US$ 951 mil0,6%
ChungaráPutre——US$ 882 mil0,6%
ChacallutaArica——US$ 497 mil0,3%
Otros puertos chilenos——US$ 413 mil0,3%
Pino Hachado (Liucura)LonquimayUS$ 180<0,1%US$ 307 mil0,2%
Aeropuerto C.I. del CampoPunta ArenasUS$ 289<0,1%——
San VicenteTalcahuanoUS$ 9<0,1%——
Otros puertos——US$ 836 mil0,5%

El puerto chileno donde se embarcó lo exportado y donde se desembarcó lo importado: por donde pasa la carga, que no siempre es la aduana que la tramita. Los ocho más grandes van con nombre; el resto, en «otros puertos». Todos los puertos →

Exportaciones, por medio de transporte

  1. Marítima, fluvial y lacustreUS$ 2,0 millones59%
  2. Carretero / terrestreUS$ 1,2 millones34%
  3. AéreoUS$ 218 mil6,4%
  4. Courier/aereoUS$ 17 mil0,5%

Importaciones, por medio de transporte

  1. Marítima, fluvial y lacustreUS$ 131 millones84%
  2. Carretero / terrestreUS$ 24,1 millones15%
  3. AéreoUS$ 726 mil0,5%
  4. Courier/aereoUS$ 227 mil0,1%

Quién lo tramita

enero a julio de 2026
AduanaRegión de su sedeExportaciones%Importaciones%
San AntonioValparaísoUS$ 777 mil23%US$ 100 millones64%
ValparaísoValparaísoUS$ 1,2 millones36%US$ 30,5 millones19%
Los AndesValparaísoUS$ 1,2 millones34%US$ 21,8 millones14%
AricaArica y Parinacota——US$ 1,4 millones0,9%
MetropolitanaMetropolitanaUS$ 236 mil6,9%US$ 953 mil0,6%
TalcahuanoBiobíoUS$ 9<0,1%US$ 332 mil0,2%
CoyhaiqueAysén——US$ 292 mil0,2%
Punta ArenasMagallanesUS$ 289<0,1%US$ 249 mil0,2%
AraucaníaAraucaníaUS$ 180<0,1%US$ 241 mil0,2%
OsornoLos Lagos——US$ 118 mil0,1%
IquiqueTarapacá——US$ 81 mil0,1%
AntofagastaAntofagasta——US$ 23 mil<0,1%

La aduana es la oficina del Servicio que tramitó la declaración. Una importación se cuenta en la aduana que la despacha.

De dónde a dónde

enero a julio de 2026

Lo que sale: región de origen, aduana, destino

Región de origenAduanaDestinoMetropolitanaUS$ 1,6 millones · 48%ValparaísoUS$ 996 mil · 29%Mercancía extranjera naci…US$ 421 mil · 12%O'HigginsUS$ 311 mil · 9,1%CoquimboUS$ 24 mil · 0,7%Sin región declaradaUS$ 18 mil · 0,5%Punta ArenasUS$ 289 · 0,0%ValparaísoUS$ 1,2 millones · 36%Los AndesUS$ 1,2 millones · 34%San AntonioUS$ 777 mil · 23%MetropolitanaUS$ 236 mil · 6,9%Otras aduanasUS$ 189 · 0,0%GuatemalaUS$ 498 mil · 15%JapónUS$ 816 mil · 24%ParaguayUS$ 454 mil · 13%UruguayUS$ 153 mil · 4,5%ArgentinaUS$ 513 mil · 15%BrasilUS$ 280 mil · 8,2%Estados UnidosUS$ 272 mil · 8,0%OtrosUS$ 424 mil · 12%
Región de origenAduanaDestinoMetropolit…48%Valparaíso29%Mercancía …12%O'Higgins9,1%Coquimbo0,7%Sin región…0,5%Punta…0,0%Valpa…36%Los A…34%San A…23%Metro…6,9%Otras…0,0%Guatemala15%Japón24%Paraguay13%Uruguay4,5%Argentina15%Brasil8,2%Estados Un…8,0%Otros12%

Lo que entra: origen, medio de transporte, aduana

OrigenTransporteAduanaBrasilUS$ 39,4 millones · 25%Sri LankaUS$ 25,1 millones · 16%ColombiaUS$ 14,9 millones · 9,5%ItaliaUS$ 12,5 millones · 8,0%ArgentinaUS$ 10,3 millones · 6,6%Estados UnidosUS$ 8,2 millones · 5,3%VietnamUS$ 8,1 millones · 5,2%OtrosUS$ 38,0 millones · 24%Carretero / terrestreUS$ 24,1 millones · 15%Marítima, fluvial y lacustreUS$ 131 millones · 84%AéreoUS$ 726 mil · 0,5%Courier/aereoUS$ 227 mil · 0,1%Los AndesUS$ 21,8 millones · 14%AricaUS$ 1,4 millones · 0,9%San AntonioUS$ 100 millones · 64%ValparaísoUS$ 30,5 millones · 19%MetropolitanaUS$ 953 mil · 0,6%Otras aduanasUS$ 1,3 millones · 0,9%
OrigenTransporteAduanaBrasil25%Sri Lanka16%Colombia9,5%Italia8,0%Argentina6,6%Estados Un…5,3%Vietnam5,2%Otros24%Carre…15%Marít…84%Aéreo0,5%Couri…0,1%Los Andes14%Arica0,9%San Antonio64%Valparaíso19%Metropolit…0,6%Otras adua…0,9%

Cada columna suma el mismo total; lo más grande va con nombre y el resto se junta en «otros». Pasa el cursor por una cinta para ver cuánto lleva.

Sus 10 partidas

variación contra enero a julio de 2025
CódigoGlosaExportacionesvar.Importacionesvar.
09.01Café, incluso tostado o descafeinado; cáscara y cascarilla de café; sucedáneos del café que contengan café en cualquier proporciónUS$ 532 milUS$ 101 millones+0,4%
09.02Té, incluso aromatizadoUS$ 987 mil−4,7%US$ 38,3 millones−16%
09.03Yerba mateUS$ 7 milUS$ 6,5 millones−16%
09.04Pimienta del género Piper; frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizadosUS$ 1,5 millones+28%US$ 4,7 millones−21%
09.06Canela y flores de caneleroUS$ 2 milUS$ 2,6 millones−49%
09.10Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curry y demás especiasUS$ 228 milUS$ 1,3 millones−15%
09.09Semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino o alcaravea; bayas de enebroUS$ 108 milUS$ 1,3 millones−6,4%
09.07Clavos (frutos enteros, clavillos y pedúnculos)—US$ 572 mil
09.08Nuez moscada, macis, amomos y cardamomosUS$ 38US$ 306 mil
09.05Vainilla—US$ 30 mil

La variación se muestra sólo donde los mismos meses del año anterior sumaron al menos US$ 1,0 millones.

Cómo se mide

De dónde salen las cifras
Cada declaración de exportación e importación que procesó el Servicio Nacional de Aduanas desde enero de 2025, sumada tal como Aduanas la publica en sus bases abiertas. Nada se estima. Son montos de comercio, no indicadores de PuroChile, y no se dividen por cifras del censo.
FOB y CIF
Las exportaciones se valoran FOB («libre a bordo»): lo que vale la mercancía puesta en el barco, avión o camión que la saca de Chile. Las importaciones se valoran CIF («costo, seguro y flete»): lo que vale al llegar a Chile, con el seguro y el flete pagados. Así las publica Aduanas. Por eso «exportaciones menos importaciones» no es la balanza comercial del Banco Central, que valora las importaciones sin seguro ni flete.
Qué meses
Las cifras de arriba suman enero a julio de 2026: los meses de este año que las dos bases ya traen, contra los mismos meses de 2025. Aduanas reemplaza cada mes la base del año en curso, así que los meses de este año todavía pueden corregirse. «s/d» en un gráfico es un mes que la base no trae, no un mes sin comercio.
Variaciones
La variación se muestra sólo donde los mismos meses del año anterior sumaron al menos US$ 1,0 millones.
Los códigos
Aduanas clasifica cada mercancía con un código del Arancel Aduanero, que es el Sistema Armonizado internacional con dos dígitos chilenos al final: 2 dígitos son el capítulo (74, cobre), 4 la partida (74.03, cobre refinado), 6 la subpartida (7403.11, cátodos) y 8 el ítem chileno. Los nombres son las glosas del Arancel; en inglés, las del Sistema Armonizado 2022.
Puerto y aduana
El puerto es por donde pasa físicamente la carga: donde se embarca lo exportado y se desembarca lo importado. La aduana es la oficina del Servicio que tramita la declaración. No siempre coinciden: la Aduana de Antofagasta tramita lo que se embarca en Mejillones.
Lo que no está
Los agentes de aduana: cada declaración nombra al agente que la presentó, pero las bases abiertas de Aduanas no publican ese campo, y PuroChile no lo estima.
Un mes en cero
Un mes sin barra es uno en que nada se declaró bajo este código; «s/d» es uno que la base no trae.

Fuente: Servicio Nacional de Aduanas · Cómo se verifica cada cifra →