Partida 94.05 · Manufacturas diversas

Luminarias y aparatos de alumbrado (incluidos los proyectores) y sus partes, no expresados ni comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y placas indicador…

Luminarias y aparatos de alumbrado (incluidos los proyectores) y sus partes, no expresados ni comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos y artículos similares, con fuente de luz inseparable, y sus partes no expresadas ni comprendidas en otra parte

De enero a julio de 2026, Chile exportó US$ 1,7 millones de este producto, menos del 0,1% de todo lo que exportó y un 26% más que en los mismos meses de 2025. El principal destino fue Perú (55%), y la principal región de origen, Metropolitana (40%). Importó US$ 92,2 millones, un 16% menos que en los mismos meses de 2025, sobre todo desde China (77%).

Servicio Nacional de Aduanas · Cómo se mide

US$ 1,7 M
exportado, enero a julio de 2026 · +26% vs. enero a julio de 2025
US$ 92,2 M
importado, enero a julio de 2026 · −16% vs. enero a julio de 2025
<0,1%
de todo lo que exportó Chile · 0,2% de lo importado

Mes a mes

enero de 2025 a agosto de 2026
0102030MM US$ene.2025feb.mar.abr.may.jun.jul.ago.sep.oct.nov.s/ddic.ene.2026feb.mar.abr.may.jun.jul.s/dago.
0102030MM US$E2025FMAMJJASON·DE2026FMAMJJ·A
ExportacionesImportacionessombreado: los meses sobre los que se leen las cifras de arriba

«s/d» es un mes que la base de Aduanas no trae, no un mes sin comercio.

Qué hay adentro

enero a julio de 2026

Lo que se exporta, por subpartida

Manufacturas diversas 100%Luminarias y aparatos de alumbrado(incluidos los proyectores) y sus…29%Diseñadas para ser utilizadasúnicamente con fuentesluminosas de dio…25%Fotovoltaicos, diseñados paraser utilizados únicamente confuentes l…15%Anuncios, letreros y placasindicadoras, luminosos y artículossimila…12%Lámparas y demásluminarias, eléctricas,para colgar o fijar al…6,8%Lámparaseléctricasde mesa,…2,7%Luminarias yaparatos dealumbrado…2,4%Diseñadospara serutilizad…2,4%Lumina…yaparat…2,1%Luminari…yaparatos…1,6%Diseña…para…
Manufacturas diversas 100%Luminarias yaparatos dealumbrado (incluido…29%Diseñadas para serutilizadasúnicamente con…25%Fotovoltaicos,diseñados para serutilizados…15%Anuncios, letreros yplacas indicadoras,luminosos y…12%Lámparasy demásluminari…6,8%Lámparaseléctricas…Lumi…yapar…Dise…paraser…Lumi…yapar…Lumin…yapara…

Lo que se importa, por subpartida

Manufacturas diversas 100%Luminarias y aparatos de alumbrado(incluidos los proyectores) y sus…37%Diseñadas para serutilizadasúnicamente con…18%Fotovoltaicos,diseñados para serutilizados únicamente…10%Luminarias y aparatosde alumbrado (incluidoslos proyectores) y sus…9,9%Lámparas y demásluminarias,eléctricas, par…6,6%Luminarias yaparatos dealumbrado…5,1%Luminarias yaparatos dealumbrado, no…3,7%Lámparaseléctricas demesa, oficina,…3,6%Diseñadaspara serutilizad…2,3%Diseñad…para serutiliza…2,2%Diseñ…paraser…Anun…letr…y…De…Guir…
Manufacturas diversas 100%Luminarias yaparatos dealumbrado (incluido…37%Diseñadas para serutilizadas únicamentecon fuentes luminosas…18%Fotovolt…diseñadospara ser…10%Luminari…yaparatos…9,9%Lámparas ydemásluminarias…6,6%Luminari…yaparatos…5,1%Luminariasy aparatosde…Lámparaseléctricas…Dise…paraser…Dise…paraser…

Con qué países

enero a julio de 2026

Cada línea une el origen con un país al que se le vendió; es una relación, no una ruta. Los demás países, agrupados, y los códigos que no son un país (zonas francas, rancho) suman US$ 124 mil y no tienen línea.

Cada línea llega desde el país donde se fabricó la mercancía; es una relación, no una ruta. Los demás países, agrupados, y los códigos que no son un país (zonas francas, rancho) suman US$ 3,9 millones y no tienen línea.

A dónde van las exportaciones

  1. PerúUS$ 903 mil55%
  2. ArgentinaUS$ 152 mil9,2%
  3. UruguayUS$ 100 mil6,0%
  4. BoliviaUS$ 87 mil5,2%
  5. República DominicanaUS$ 69 mil4,2%
  6. BrasilUS$ 51 mil3,1%
  7. IndiaUS$ 43 mil2,6%
  8. FranciaUS$ 29 mil1,8%
  9. EcuadorUS$ 25 mil1,5%
  10. Países BajosUS$ 25 mil1,5%
  11. Costa RicaUS$ 23 mil1,4%
  12. PoloniaUS$ 22 mil1,3%
  13. OtrosUS$ 124 mil7,5%

De dónde vienen las importaciones

  1. ChinaUS$ 71,2 millones77%
  2. AlemaniaUS$ 3,9 millones4,2%
  3. Estados UnidosUS$ 3,5 millones3,8%
  4. EspañaUS$ 2,9 millones3,1%
  5. ItaliaUS$ 2,6 millones2,9%
  6. AustriaUS$ 1,1 millones1,2%
  7. AustraliaUS$ 1,1 millones1,1%
  8. IndiaUS$ 537 mil0,6%
  9. ChequiaUS$ 532 mil0,6%
  10. Origenes o Destinaciones no precisadas por razones comerciales o militaresUS$ 466 mil0,5%
  11. MéxicoUS$ 462 mil0,5%
  12. PoloniaUS$ 440 mil0,5%
  13. OtrosUS$ 3,4 millones3,7%

Desde qué región

exportaciones · enero a julio de 2026
  1. Mercancía extranjera nacionalizadaUS$ 945 mil57%
  2. MetropolitanaUS$ 665 mil40%
  3. Sin región declaradaUS$ 29 mil1,7%
  4. ValparaísoUS$ 11 mil0,6%
  5. Los LagosUS$ 3 mil0,2%
  6. AntofagastaUS$ 2 mil0,1%
  7. BiobíoUS$ 35<0,1%

La región que la declaración nombra como origen de lo exportado. Una importación no declara región.

Por dónde sale y entra

enero a julio de 2026
Puerto o pasoComunaEmbarcado (exportaciones)%Desembarcado (importaciones)%
San AntonioSan AntonioUS$ 637 mil38%US$ 66,1 millones72%
ValparaísoValparaísoUS$ 21 mil1,3%US$ 12,8 millones14%
Aeropuerto A.M. BenitezPudahuelUS$ 342 mil21%US$ 10,7 millones12%
LirquénPenco——US$ 601 mil0,7%
Los LibertadoresLos AndesUS$ 263 mil16%US$ 282 mil0,3%
AntofagastaAntofagasta——US$ 419 mil0,5%
ChacallutaAricaUS$ 298 mil18%——
Aeropuerto Cerro MorenoAntofagasta——US$ 297 mil0,3%
Puerto AngamosMejillones——US$ 212 mil0,2%
ColchaneColchaneUS$ 56 mil3,4%——
ChungaráPutreUS$ 31 mil1,9%——
Aeropuerto Carriel SurTalcahuanoUS$ 7 mil0,4%——
Otros puertosUS$ 35<0,1%US$ 772 mil0,8%

El puerto chileno donde se embarcó lo exportado y donde se desembarcó lo importado: por donde pasa la carga, que no siempre es la aduana que la tramita. Los ocho más grandes van con nombre; el resto, en «otros puertos». Todos los puertos →

Exportaciones, por medio de transporte

  1. Marítima, fluvial y lacustreUS$ 658 mil40%
  2. Carretero / terrestreUS$ 655 mil40%
  3. AéreoUS$ 296 mil18%
  4. Courier/aereoUS$ 46 mil2,8%

Importaciones, por medio de transporte

  1. Marítima, fluvial y lacustreUS$ 80,6 millones87%
  2. AéreoUS$ 8,6 millones9,3%
  3. Courier/aereoUS$ 2,4 millones2,6%
  4. Carretero / terrestreUS$ 566 mil0,6%

Quién lo tramita

enero a julio de 2026
AduanaRegión de su sedeExportaciones%Importaciones%
San AntonioValparaísoUS$ 637 mil38%US$ 66,1 millones72%
ValparaísoValparaísoUS$ 21 mil1,3%US$ 12,8 millones14%
MetropolitanaMetropolitanaUS$ 398 mil24%US$ 10,7 millones12%
AntofagastaAntofagasta——US$ 1,0 millones1,1%
TalcahuanoBiobíoUS$ 35<0,1%US$ 855 mil0,9%
Los AndesValparaísoUS$ 270 mil16%US$ 290 mil0,3%
AricaArica y ParinacotaUS$ 326 mil20%US$ 91 mil0,1%
IquiqueTarapacá——US$ 152 mil0,2%
Punta ArenasMagallanesUS$ 2 mil0,1%US$ 141 mil0,2%
AraucaníaAraucanía——US$ 2 mil<0,1%

La aduana es la oficina del Servicio que tramitó la declaración. Una importación se cuenta en la aduana que la despacha.

De dónde a dónde

enero a julio de 2026

Lo que sale: región de origen, aduana, destino

Región de origenAduanaDestinoMercancía extranjera naci…US$ 945 mil · 57%MetropolitanaUS$ 665 mil · 40%Sin región declaradaUS$ 29 mil · 1,7%ValparaísoUS$ 11 mil · 0,6%Los LagosUS$ 3 mil · 0,2%AntofagastaUS$ 2 mil · 0,1%Otras regionesUS$ 35 · 0,0%AricaUS$ 326 mil · 20%Los AndesUS$ 270 mil · 16%San AntonioUS$ 637 mil · 38%MetropolitanaUS$ 398 mil · 24%ValparaísoUS$ 21 mil · 1,3%Otras aduanasUS$ 2 mil · 0,1%ArgentinaUS$ 152 mil · 9,2%UruguayUS$ 100 mil · 6,0%PerúUS$ 903 mil · 55%República DominicanaUS$ 69 mil · 4,2%BoliviaUS$ 87 mil · 5,2%BrasilUS$ 51 mil · 3,1%IndiaUS$ 43 mil · 2,6%OtrosUS$ 248 mil · 15%
Región de origenAduanaDestinoMercancía …57%Metropolit…40%Sin región…1,7%Valparaíso0,6%Los Lagos0,2%Antofagasta0,1%Otras regi…0,0%Arica20%Los A…16%San A…38%Metro…24%Valpa…1,3%Otras…0,1%Argentina9,2%Uruguay6,0%Perú55%República …4,2%Bolivia5,2%Brasil3,1%India2,6%Otros15%

Lo que entra: origen, medio de transporte, aduana

OrigenTransporteAduanaChinaUS$ 71,2 millones · 77%AlemaniaUS$ 3,9 millones · 4,2%Estados UnidosUS$ 3,5 millones · 3,8%EspañaUS$ 2,9 millones · 3,1%ItaliaUS$ 2,6 millones · 2,9%AustriaUS$ 1,1 millones · 1,2%AustraliaUS$ 1,1 millones · 1,1%OtrosUS$ 5,9 millones · 6,4%Marítima, fluvial y lacustreUS$ 80,6 millones · 87%Courier/aereoUS$ 2,4 millones · 2,6%AéreoUS$ 8,6 millones · 9,3%Carretero / terrestreUS$ 566 mil · 0,6%San AntonioUS$ 66,1 millones · 72%ValparaísoUS$ 12,8 millones · 14%TalcahuanoUS$ 855 mil · 0,9%AntofagastaUS$ 1,0 millones · 1,1%MetropolitanaUS$ 10,7 millones · 12%Otras aduanasUS$ 676 mil · 0,7%
OrigenTransporteAduanaChina77%Alemania4,2%Estados Un…3,8%España3,1%Italia2,9%Austria1,2%Australia1,1%Otros6,4%Marít…87%Couri…2,6%Aéreo9,3%Carre…0,6%San Antonio72%Valparaíso14%Talcahuano0,9%Antofagasta1,1%Metropolit…12%Otras adua…0,7%

Cada columna suma el mismo total; lo más grande va con nombre y el resto se junta en «otros». Pasa el cursor por una cinta para ver cuánto lleva.

Sus 15 subpartidas

variación contra enero a julio de 2025
CódigoGlosaExportacionesvar.Importacionesvar.
9405.42Luminarias y aparatos de alumbrado (incluidos los proyectores) y sus partes, no expresados ni comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos y artículos similares, con fuente de luz inseparable, y sus partes no expresadas ni comprendidas en otra parte: las demás, luminarias y aparatos de alumbrado, eléctricos: los demás, diseñados para ser utilizados únicamente con fuentes luminosas de diodos emisores de luz (LED)US$ 482 milUS$ 33,7 millones−5,1%
9405.11Diseñadas para ser utilizadas únicamente con fuentes luminosas de diodos emisores de luz (LED)US$ 419 milUS$ 16,3 millones+2,4%
9405.41Fotovoltaicos, diseñados para ser utilizados únicamente con fuentes luminosas de diodos emisores de luz (LED)US$ 245 milUS$ 9,3 millones−22%
9405.49Luminarias y aparatos de alumbrado (incluidos los proyectores) y sus partes, no expresados ni comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos y artículos similares, con fuente de luz inseparable, y sus partes no expresadas ni comprendidas en otra parte: las demás, luminarias y aparatos de alumbrado, eléctricos: los demásUS$ 40 milUS$ 9,1 millones−33%
9405.19Lámparas y demás luminarias, eléctricas, para colgar o fijar al techo o a la pared, excepto las de los tipos utilizados para el alumbrado de espacios o vías públicos: las demásUS$ 113 milUS$ 6,1 millones−19%
9405.99Luminarias y aparatos de alumbrado (incluidos los proyectores) y sus partes, no expresados ni comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos y artículos similares, con fuente de luz inseparable, y sus partes no expresadas ni comprendidas en otra parte: partes: las demásUS$ 27 milUS$ 4,7 millones−2,9%
9405.50Luminarias y aparatos de alumbrado, no eléctricosUS$ 35 milUS$ 3,4 millones−33%
9405.29Lámparas eléctricas de mesa, oficina, cabecera o de pie: las demásUS$ 44 milUS$ 3,3 millones−11%
9405.21Diseñadas para ser utilizadas únicamente con fuentes luminosas de diodos emisores de luz (LED)US$ 8 milUS$ 2,1 millones+6,7%
9405.61Diseñados para ser utilizados únicamente con fuentes luminosas de diodos emisores de luz (LED)US$ 39 milUS$ 2,0 millones−63%
9405.31Diseñadas para ser utilizadas únicamente con fuentes luminosas de diodos emisores de luz (LED)US$ 4 milUS$ 757 mil−44%
9405.69Anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos y artículos similares: los demásUS$ 198 milUS$ 557 mil−66%
9405.92De plásticoUS$ 213US$ 371 mil−67%
9405.39Guirnaldas eléctricas de los tipos utilizados en árboles de Navidad: las demás—US$ 318 mil
9405.91De vidrio—US$ 60 mil

La variación se muestra sólo donde los mismos meses del año anterior sumaron al menos US$ 1,0 millones.

7 de estas subpartidas no tienen página propia (movieron menos de US$ 10,0 millones); sus cifras son las de esta tabla.

Cómo se mide

De dónde salen las cifras
Cada declaración de exportación e importación que procesó el Servicio Nacional de Aduanas desde enero de 2025, sumada tal como Aduanas la publica en sus bases abiertas. Nada se estima. Son montos de comercio, no indicadores de PuroChile, y no se dividen por cifras del censo.
FOB y CIF
Las exportaciones se valoran FOB («libre a bordo»): lo que vale la mercancía puesta en el barco, avión o camión que la saca de Chile. Las importaciones se valoran CIF («costo, seguro y flete»): lo que vale al llegar a Chile, con el seguro y el flete pagados. Así las publica Aduanas. Por eso «exportaciones menos importaciones» no es la balanza comercial del Banco Central, que valora las importaciones sin seguro ni flete.
Qué meses
Las cifras de arriba suman enero a julio de 2026: los meses de este año que las dos bases ya traen, contra los mismos meses de 2025. Aduanas reemplaza cada mes la base del año en curso, así que los meses de este año todavía pueden corregirse. «s/d» en un gráfico es un mes que la base no trae, no un mes sin comercio.
Variaciones
La variación se muestra sólo donde los mismos meses del año anterior sumaron al menos US$ 1,0 millones.
Los códigos
Aduanas clasifica cada mercancía con un código del Arancel Aduanero, que es el Sistema Armonizado internacional con dos dígitos chilenos al final: 2 dígitos son el capítulo (74, cobre), 4 la partida (74.03, cobre refinado), 6 la subpartida (7403.11, cátodos) y 8 el ítem chileno. Los nombres son las glosas del Arancel; en inglés, las del Sistema Armonizado 2022.
Puerto y aduana
El puerto es por donde pasa físicamente la carga: donde se embarca lo exportado y se desembarca lo importado. La aduana es la oficina del Servicio que tramita la declaración. No siempre coinciden: la Aduana de Antofagasta tramita lo que se embarca en Mejillones.
Lo que no está
Los agentes de aduana: cada declaración nombra al agente que la presentó, pero las bases abiertas de Aduanas no publican ese campo, y PuroChile no lo estima.
Un mes en cero
Un mes sin barra es uno en que nada se declaró bajo este código; «s/d» es uno que la base no trae.
Qué tiene página
Una subpartida tiene página propia si movió al menos US$ 10,0 millones entre exportaciones e importaciones en todos los meses que cubren las bases; las demás están, con sus cifras, en la tabla de esta página.

Fuente: Servicio Nacional de Aduanas · Cómo se verifica cada cifra →