Capítulo 48 · Celulosa y papel

Papel y cartón; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o cartón

De enero a julio de 2026, Chile exportó US$ 290 millones en productos de este capítulo, el 0,4% de todo lo que exportó y un 12% menos que en los mismos meses de 2025. El principal destino fue México (20%), y la principal región de origen, Maule (62%). Importó US$ 577 millones, un 0,9% menos que en los mismos meses de 2025, sobre todo desde China (22%).

Servicio Nacional de Aduanas · Cómo se mide

US$ 290 M
exportado, enero a julio de 2026 · −12% vs. enero a julio de 2025
US$ 577 M
importado, enero a julio de 2026 · −0,9% vs. enero a julio de 2025
0,4%
de todo lo que exportó Chile · 1,1% de lo importado

Mes a mes

enero de 2025 a agosto de 2026
0255075100MM US$ene.2025feb.mar.abr.may.jun.jul.ago.sep.oct.nov.s/ddic.ene.2026feb.mar.abr.may.jun.jul.s/dago.
0255075100MM US$E2025FMAMJJASON·DE2026FMAMJJ·A
ExportacionesImportacionessombreado: los meses sobre los que se leen las cifras de arriba

«s/d» es un mes que la base de Aduanas no trae, no un mes sin comercio.

Qué hay adentro

enero a julio de 2026

Lo que se exporta, por partida

Celulosa y papel 100%Papel y cartón estucados por una o las dos caras con caolín u otras s…62%Los demás papeles ycartones, sin estucarni recubrir, en…12%Papel, cartón, guata decelulosa y napa de fibrasde celulosa, estuca…7,2%Cajas, sacos (bolsas),bolsitas, cucuruchos ydemás envases de papel,…6,2%Papel y cartón Kraft, sinestucar ni recubrir, enbobinas (rollos) o…5,7%Losdemáspapele…2,0%Papel deltipoutilizado…Papel del tipoutilizado par…Etique…de…Librosregist…
Celulosa y papel 100%Papel y cartónestucados por una o lasdos caras con caolín u…62%Los demáspapeles ycartones, sin…12%Papel,cartón,guata de…7,2%Cajas,sacos(bolsa…6,2%Papel ycartónKraft,…5,7%Losdemáspape…Pap…deltip…

Lo que se importa, por partida

Celulosa y papel 100%Papel, cartón, guatade celulosa y napa defibras de celulosa,…19%Papel y cartón Kraft, sinestucar ni recubrir, enbobinas (rollos) o…12%Cajas, sacos (bolsas),bolsitas, cucuruchos y demásenvases de papel,…12%Los demás papeles ycartones, sin estucarni recubrir, en…10%Papel y cartón, sinestucar ni recubrir,de los tipos…9,4%Papel del tipoutilizado parapapel higiénico,…8,3%Papel y cartónestucados por unao las dos caras…7,3%Los demáspapeles,cartones,…6,5%Papel deltipoutilizado…5,6%Librosregistro,libros de…Papel carbón(carbónico),papel…Papel ycartónsulfuriza…1,6%Papel defumar,incluso…1,4%Etiqu…detodas…1,0%Papelprensa…Papel …Papel …
Celulosa y papel 100%Papel, cartón,guata de celulosay napa de fibras…19%Papel y cartónKraft, sin estucarni recubrir, en…12%Cajas, sacos(bolsas), bolsitas,cucuruchos y demás…12%Los demáspapeles ycartones,…10%Papel ycartón, sinestucar ni…9,4%Papel deltipoutilizado…8,3%Papel ycartónestucados…7,3%Los demáspapeles,cartones,…Papel del tipoutilizado parapapel…Librosregis…libro…Papelcarbón(carb…Papely…Papelde…Etique…

Con qué países

enero a julio de 2026

Cada línea une el origen con un país al que se le vendió; es una relación, no una ruta. Los demás países, agrupados, y los códigos que no son un país (zonas francas, rancho) suman US$ 58,8 millones y no tienen línea.

Cada línea llega desde el país donde se fabricó la mercancía; es una relación, no una ruta. Los demás países, agrupados, y los códigos que no son un país (zonas francas, rancho) suman US$ 87,7 millones y no tienen línea.

A dónde van las exportaciones

  1. MéxicoUS$ 58,8 millones20%
  2. Estados UnidosUS$ 30,8 millones11%
  3. PerúUS$ 30,1 millones10%
  4. ColombiaUS$ 20,5 millones7,1%
  5. ArgentinaUS$ 18,6 millones6,4%
  6. BrasilUS$ 17,9 millones6,2%
  7. ItaliaUS$ 12,6 millones4,3%
  8. AustraliaUS$ 12,2 millones4,2%
  9. Reino UnidoUS$ 9,4 millones3,2%
  10. EcuadorUS$ 8,2 millones2,8%
  11. GuatemalaUS$ 6,5 millones2,2%
  12. Costa RicaUS$ 6,1 millones2,1%
  13. OtrosUS$ 58,8 millones20%

De dónde vienen las importaciones

  1. ChinaUS$ 125 millones22%
  2. BrasilUS$ 121 millones21%
  3. ArgentinaUS$ 53,9 millones9,3%
  4. Estados UnidosUS$ 46,7 millones8,1%
  5. FinlandiaUS$ 25,3 millones4,4%
  6. AlemaniaUS$ 22,1 millones3,8%
  7. PerúUS$ 22,0 millones3,8%
  8. SueciaUS$ 19,5 millones3,4%
  9. Países BajosUS$ 16,0 millones2,8%
  10. IndonesiaUS$ 15,5 millones2,7%
  11. ItaliaUS$ 11,5 millones2,0%
  12. ColombiaUS$ 10,6 millones1,8%
  13. OtrosUS$ 87,7 millones15%

Desde qué región

exportaciones · enero a julio de 2026
  1. MauleUS$ 180 millones62%
  2. MetropolitanaUS$ 40,6 millones14%
  3. BiobíoUS$ 33,8 millones12%
  4. ValparaísoUS$ 16,0 millones5,5%
  5. ÑubleUS$ 10,7 millones3,7%
  6. O'HigginsUS$ 4,7 millones1,6%
  7. AraucaníaUS$ 1,2 millones0,4%
  8. Los RíosUS$ 1,2 millones0,4%
  9. Mercancía extranjera nacionalizadaUS$ 1,2 millones0,4%
  10. Sin región declaradaUS$ 417 mil0,1%
  11. Los LagosUS$ 297 mil0,1%
  12. AntofagastaUS$ 292 mil0,1%
  13. Arica y ParinacotaUS$ 4 mil<0,1%
  14. MagallanesUS$ 3 mil<0,1%

La región que la declaración nombra como origen de lo exportado. Una importación no declara región.

Por dónde sale y entra

enero a julio de 2026
Puerto o pasoComunaEmbarcado (exportaciones)%Desembarcado (importaciones)%
San AntonioSan AntonioUS$ 164 millones57%US$ 292 millones51%
Los LibertadoresLos AndesUS$ 27,0 millones9,3%US$ 145 millones25%
ValparaísoValparaísoUS$ 34,7 millones12%US$ 80,7 millones14%
CoronelCoronelUS$ 26,4 millones9,1%US$ 15,5 millones2,7%
LirquénPencoUS$ 25,9 millones8,9%US$ 3,3 millones0,6%
San VicenteTalcahuanoUS$ 8,0 millones2,7%US$ 18,9 millones3,3%
Aeropuerto A.M. BenitezPudahuelUS$ 2,0 millones0,7%US$ 10,5 millones1,8%
Pino Hachado (Liucura)Lonquimay——US$ 4,3 millones0,7%
ChacallutaAricaUS$ 1,2 millones0,4%——
Otros puertosUS$ 952 mil0,3%US$ 7,0 millones1,2%

El puerto chileno donde se embarcó lo exportado y donde se desembarcó lo importado: por donde pasa la carga, que no siempre es la aduana que la tramita. Los ocho más grandes van con nombre; el resto, en «otros puertos». Todos los puertos →

Exportaciones, por medio de transporte

  1. Marítima, fluvial y lacustreUS$ 259 millones89%
  2. Carretero / terrestreUS$ 29,2 millones10%
  3. AéreoUS$ 1,8 millones0,6%
  4. Courier/aereoUS$ 185 mil0,1%
  5. OtraUS$ 1 mil<0,1%

Importaciones, por medio de transporte

  1. Marítima, fluvial y lacustreUS$ 412 millones71%
  2. Carretero / terrestreUS$ 154 millones27%
  3. AéreoUS$ 7,7 millones1,3%
  4. Courier/aereoUS$ 3,0 millones0,5%
  5. Tendido eléctrico (aéreo, subterráneo)US$ 82<0,1%

Quién lo tramita

enero a julio de 2026
AduanaRegión de su sedeExportaciones%Importaciones%
San AntonioValparaísoUS$ 164 millones57%US$ 292 millones51%
Los AndesValparaísoUS$ 27,0 millones9,3%US$ 147 millones26%
ValparaísoValparaísoUS$ 34,7 millones12%US$ 80,9 millones14%
TalcahuanoBiobíoUS$ 60,2 millones21%US$ 37,7 millones6,5%
MetropolitanaMetropolitanaUS$ 2,4 millones0,8%US$ 10,7 millones1,9%
AraucaníaAraucaníaUS$ 2 mil<0,1%US$ 4,4 millones0,8%
AricaArica y ParinacotaUS$ 2,0 millones0,7%US$ 2,2 millones0,4%
AntofagastaAntofagastaUS$ 123<0,1%US$ 1,3 millones0,2%
IquiqueTarapacá——US$ 400 mil0,1%
OsornoLos LagosUS$ 64 mil<0,1%US$ 106 mil<0,1%
Punta ArenasMagallanesUS$ 4 mil<0,1%US$ 164 mil<0,1%

La aduana es la oficina del Servicio que tramitó la declaración. Una importación se cuenta en la aduana que la despacha.

De dónde a dónde

enero a julio de 2026

Lo que sale: región de origen, aduana, destino

Región de origenAduanaDestinoMauleUS$ 180 millones · 62%MetropolitanaUS$ 40,6 millones · 14%BiobíoUS$ 33,8 millones · 12%ValparaísoUS$ 16,0 millones · 5,5%ÑubleUS$ 10,7 millones · 3,7%O'HigginsUS$ 4,7 millones · 1,6%Otras regionesUS$ 4,6 millones · 1,6%ValparaísoUS$ 34,7 millones · 12%San AntonioUS$ 164 millones · 57%Los AndesUS$ 27,0 millones · 9,3%TalcahuanoUS$ 60,2 millones · 21%MetropolitanaUS$ 2,4 millones · 0,8%Otras aduanasUS$ 2,0 millones · 0,7%ItaliaUS$ 12,6 millones · 4,3%BrasilUS$ 17,9 millones · 6,2%Estados UnidosUS$ 30,8 millones · 11%ColombiaUS$ 20,5 millones · 7,1%MéxicoUS$ 58,8 millones · 20%PerúUS$ 30,1 millones · 10%ArgentinaUS$ 18,6 millones · 6,4%OtrosUS$ 101 millones · 35%
Región de origenAduanaDestinoMaule62%Metropolit…14%Biobío12%Valparaíso5,5%Ñuble3,7%O'Higgins1,6%Otras regi…1,6%Valpa…12%San A…57%Los A…9,3%Talca…21%Metro…0,8%Otras…0,7%Italia4,3%Brasil6,2%Estados Un…11%Colombia7,1%México20%Perú10%Argentina6,4%Otros35%

Lo que entra: origen, medio de transporte, aduana

OrigenTransporteAduanaChinaUS$ 125 millones · 22%BrasilUS$ 121 millones · 21%ArgentinaUS$ 53,9 millones · 9,3%Estados UnidosUS$ 46,7 millones · 8,1%FinlandiaUS$ 25,3 millones · 4,4%AlemaniaUS$ 22,1 millones · 3,8%PerúUS$ 22,0 millones · 3,8%OtrosUS$ 161 millones · 28%Carretero / terrestreUS$ 154 millones · 27%Marítima, fluvial y lacustreUS$ 412 millones · 71%Courier/aereoUS$ 3,0 millones · 0,5%AéreoUS$ 7,7 millones · 1,3%OtrasUS$ 82 · 0,0%Los AndesUS$ 147 millones · 26%TalcahuanoUS$ 37,7 millones · 6,5%ValparaísoUS$ 80,9 millones · 14%San AntonioUS$ 292 millones · 51%MetropolitanaUS$ 10,7 millones · 1,9%Otras aduanasUS$ 8,5 millones · 1,5%
OrigenTransporteAduanaChina22%Brasil21%Argentina9,3%Estados Un…8,1%Finlandia4,4%Alemania3,8%Perú3,8%Otros28%Carre…27%Marít…71%Couri…0,5%Aéreo1,3%Otras0,0%Los Andes26%Talcahuano6,5%Valparaíso14%San Antonio51%Metropolit…1,9%Otras adua…1,5%

Cada columna suma el mismo total; lo más grande va con nombre y el resto se junta en «otros». Pasa el cursor por una cinta para ver cuánto lleva.

Sus 22 partidas

variación contra enero a julio de 2025
CódigoGlosaExportacionesvar.Importacionesvar.
48.10Papel y cartón estucados por una o las dos caras con caolín u otras sustancias inorgánicas, con aglutinante o sin él, con exclusión de cualquier otro estucado o recubrimiento, incluso coloreados o decorados en la superficie o impresos, en bobinas (rollos) o en hojas de forma cuadrada o rectangular, de cualquier tamañoUS$ 179 millones−17%US$ 42,2 millones−21%
48.11Papel, cartón, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, estucados, recubiertos, impregnados o revestidos, coloreados o decorados en la superficie o impresos, en bobinas (rollos) o en hojas de forma cuadrada o rectangular, de cualquier tamaño, excepto los productos de los tipos descritos en el texto de las partidas 48.03, 48.09 o 48.10US$ 21,0 millones+12%US$ 108 millones+47%
48.05Los demás papeles y cartones, sin estucar ni recubrir, en bobinas (rollos) o en hojas, que no hayan sido sometidos a trabajos complementarios o tratamientos distintos de los especificados en la Nota 3 de este CapítuloUS$ 35,8 millones+6,7%US$ 58,2 millones−7,7%
48.04Papel y cartón Kraft, sin estucar ni recubrir, en bobinas (rollos) o en hojas, excepto el de las partidas 48.02 o 48.03US$ 16,6 millones−35%US$ 72,0 millones−30%
48.19Cajas, sacos (bolsas), bolsitas, cucuruchos y demás envases de papel, cartón, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa; cartonajes de oficina, tienda o similaresUS$ 18,0 millones−4,0%US$ 68,3 millones+0,2%
48.02Papel y cartón, sin estucar ni recubrir, de los tipos utilizados para escribir, imprimir u otros fines gráficos y papel y cartón para tarjetas o cintas para perforar (sin perforar), en bobinas (rollos) o en hojas de forma cuadrada o rectangular, de cualquier tamaño, excepto el papel de las partidas 48.01 o 48.03; papel y cartón hechos a mano (hoja a hoja)US$ 326 milUS$ 54,2 millones−13%
48.03Papel del tipo utilizado para papel higiénico, toallitas para desmaquillar, toallas, servilletas o papeles similares de uso doméstico, de higiene o tocador, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, incluso rizados («crepés»), plisados, gofrados, estampados, perforados, coloreados o decorados en la superficie o impresos, en bobinas (rollos) o en hojasUS$ 5,5 millones+44%US$ 48,1 millones+69%
48.23Los demás papeles, cartones, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, cortados en formato; los demás artículos de pasta de papel, papel, cartón, guata de celulosa o napa de fibras de celulosaUS$ 5,8 millones+6,3%US$ 37,3 millones−4,3%
48.18Papel del tipo utilizado para papel higiénico y papeles similares, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa, de los tipos utilizados para fines domésticos o sanitarios, en bobinas (rollos) de una anchura inferior o igual a 36 cm o cortados en formato; pañuelos, toallitas de desmaquillar, toallas, manteles, servilletas, sábanas y artículos similares para uso doméstico, de tocador, higiénico o de hospital, prendas y complementos (accesorios), de vestir, de pasta de papel, papel, guata de celulosa o napa de fibras de celulosaUS$ 3,2 millones+29%US$ 32,4 millones+0,5%
48.20Libros registro, libros de contabilidad, talonarios (de notas, pedidos o recibos), agendas, bloques memorandos, bloques de papel de cartas y artículos similares, cuadernos, carpetas de mesa, clasificadores, encuadernaciones (de hojas móviles u otras), carpetas y cubiertas para documentos y demás artículos escolares, de oficina o de papelería, incluso los formularios en paquetes o plegados («manifold»), aunque lleven papel carbón (carbónico), de papel o cartón; álbumes para muestras o para colecciones y cubiertas para libros, de papel o cartónUS$ 1,5 millonesUS$ 11,4 millones−23%
48.09Papel carbón (carbónico), papel autocopia y demás papeles para copiar o transferir (incluido el estucado o cuché, recubierto o impregnado, para clisés de mimeógrafo («stencils») o para planchas offset), incluso impresos, en bobinas (rollos) o en hojasUS$ 98 milUS$ 10,4 millones−1,1%
48.06Papel y cartón sulfurizados, papel resistente a las grasas, papel vegetal, papel cristal y demás papeles calandrados transparentes o traslúcidos, en bobinas (rollos) o en hojasUS$ 32 milUS$ 9,1 millones+12%
48.13Papel de fumar, incluso cortado al tamaño adecuado, en librillos o en tubosUS$ 51 milUS$ 7,8 millones+26%
48.21Etiquetas de todas clases, de papel o cartón, incluso impresasUS$ 1,7 millones−8,6%US$ 5,7 millones+1,0%
48.01Papel prensa en bobinas (rollos) o en hojasUS$ 20 milUS$ 3,3 millones−5,8%
48.07Papel y cartón obtenidos por pegado de hojas planas, sin estucar ni recubrir en la superficie y sin impregnar, incluso reforzados interiormente, en bobinas (rollos) o en hojasUS$ 109US$ 2,6 millones−26%
48.14Papel para decorar y revestimientos similares de paredes; papel para vidrierasUS$ 913 milUS$ 1,1 millones
48.08Papel y cartón corrugados (incluso revestidos por encolado), rizados («crepés»), plisados, gofrados, estampados o perforados, en bobinas (rollos) o en hojas, excepto el papel de los tipos descritos en el texto de la partida 48.03US$ 269 mil−85%US$ 1,6 millones−41%
48.17Sobres, sobres carta, tarjetas postales sin ilustrar y tarjetas para correspondencia, de papel o cartón; cajas, bolsas y presentaciones similares, de papel o cartón, con un surtido de artículos de correspondenciaUS$ 24 milUS$ 873 mil
48.12Bloques y placas, filtrantes, de pasta de papelUS$ 66 milUS$ 660 mil
48.22Carretes, bobinas, canillas y soportes similares, de pasta de papel, papel o cartón, incluso perforados o endurecidosUS$ 19 milUS$ 566 mil
48.16Papel carbón (carbónico), papel autocopia y demás papeles para copiar o transferir (excepto los de la partida 48.09), clisés de mimeógrafo («stencils») completos y planchas offset, de papel, incluso acondicionados en cajasUS$ 7 milUS$ 539 mil

La variación se muestra sólo donde los mismos meses del año anterior sumaron al menos US$ 1,0 millones.

Cómo se mide

De dónde salen las cifras
Cada declaración de exportación e importación que procesó el Servicio Nacional de Aduanas desde enero de 2025, sumada tal como Aduanas la publica en sus bases abiertas. Nada se estima. Son montos de comercio, no indicadores de PuroChile, y no se dividen por cifras del censo.
FOB y CIF
Las exportaciones se valoran FOB («libre a bordo»): lo que vale la mercancía puesta en el barco, avión o camión que la saca de Chile. Las importaciones se valoran CIF («costo, seguro y flete»): lo que vale al llegar a Chile, con el seguro y el flete pagados. Así las publica Aduanas. Por eso «exportaciones menos importaciones» no es la balanza comercial del Banco Central, que valora las importaciones sin seguro ni flete.
Qué meses
Las cifras de arriba suman enero a julio de 2026: los meses de este año que las dos bases ya traen, contra los mismos meses de 2025. Aduanas reemplaza cada mes la base del año en curso, así que los meses de este año todavía pueden corregirse. «s/d» en un gráfico es un mes que la base no trae, no un mes sin comercio.
Variaciones
La variación se muestra sólo donde los mismos meses del año anterior sumaron al menos US$ 1,0 millones.
Los códigos
Aduanas clasifica cada mercancía con un código del Arancel Aduanero, que es el Sistema Armonizado internacional con dos dígitos chilenos al final: 2 dígitos son el capítulo (74, cobre), 4 la partida (74.03, cobre refinado), 6 la subpartida (7403.11, cátodos) y 8 el ítem chileno. Los nombres son las glosas del Arancel; en inglés, las del Sistema Armonizado 2022.
Puerto y aduana
El puerto es por donde pasa físicamente la carga: donde se embarca lo exportado y se desembarca lo importado. La aduana es la oficina del Servicio que tramita la declaración. No siempre coinciden: la Aduana de Antofagasta tramita lo que se embarca en Mejillones.
Lo que no está
Los agentes de aduana: cada declaración nombra al agente que la presentó, pero las bases abiertas de Aduanas no publican ese campo, y PuroChile no lo estima.
Un mes en cero
Un mes sin barra es uno en que nada se declaró bajo este código; «s/d» es uno que la base no trae.

Fuente: Servicio Nacional de Aduanas · Cómo se verifica cada cifra →