Partida 95.06 · Manufacturas diversas

Artículos y material para cultura física, gimnasia, atletismo, demás deportes (incluido el tenis de mesa) o para juegos al aire libre, no expresados ni compren…

Artículos y material para cultura física, gimnasia, atletismo, demás deportes (incluido el tenis de mesa) o para juegos al aire libre, no expresados ni comprendidos en otra parte de este Capítulo; piscinas, incluso infantiles

De enero a julio de 2026, Chile exportó US$ 2,1 millones de este producto, menos del 0,1% de todo lo que exportó. El principal destino fue Argentina (51%), y la principal región de origen, Metropolitana (22%). Importó US$ 91,2 millones, un 8,4% más que en los mismos meses de 2025, sobre todo desde China (68%).

Servicio Nacional de Aduanas · Cómo se mide

US$ 2,1 M
exportado, enero a julio de 2026
US$ 91,2 M
importado, enero a julio de 2026 · +8,4% vs. enero a julio de 2025
<0,1%
de todo lo que exportó Chile · 0,2% de lo importado

Mes a mes

enero de 2025 a agosto de 2026
0102030MM US$ene.2025feb.mar.abr.may.jun.jul.ago.sep.oct.nov.s/ddic.ene.2026feb.mar.abr.may.jun.jul.s/dago.
0102030MM US$E2025FMAMJJASON·DE2026FMAMJJ·A
ExportacionesImportacionessombreado: los meses sobre los que se leen las cifras de arriba

«s/d» es un mes que la base de Aduanas no trae, no un mes sin comercio.

Qué hay adentro

enero a julio de 2026

Lo que se exporta, por subpartida

Manufacturas diversas 100%Artículos y material para cultura física, gimnasia o atletismo76%Balones y pelotas, exceptolas de golf o tenis de mesa:inflables15%Artículos y materialpara cultura física,gimnasia, atletismo,…6,3%Esquísacuátic…Pelot…
Manufacturas diversas 100%Artículos y material paracultura física, gimnasia oatletismo76%Balones ypelotas,excepto…15%Artículosy materialpara…6,3%Esq…

Lo que se importa, por subpartida

Manufacturas diversas 100%Artículos y material para cultura física, gimnasia o atletismo51%Artículos y materialpara cultura física,gimnasia, atletismo,…20%Balones y pelotas, exceptolas de golf o tenis demesa: inflables8,6%Esquísacuáticos,tablas,…3,8%Raquetas detenis,bádminton …2,5%Patinespara hieloy patines…2,5%Esquísparanieve y…2,2%Palos degolf(«clubs»…1,6%Artícul…ymateria…Esquísparanieve y…1,5%Raquetasde tenis,incluso…Balones ypelotas,…Pelotasde tenisFijadore…Palosde…
Manufacturas diversas 100%Artículos ymaterial paracultura física,…51%Artículos ymaterial paracultura física,…20%Balones ypelotas,excepto las d…8,6%Esquísacuáti…tablas…3,8%Raquet…detenis,…Patinesparahielo …Esquísparanieve…Pal…degol…Art…ymat…Esquís…Raquet…Balo…y…

Con qué países

enero a julio de 2026

Cada línea une el origen con un país al que se le vendió; es una relación, no una ruta. Los demás países, agrupados, y los códigos que no son un país (zonas francas, rancho) suman US$ 28 mil y no tienen línea.

Cada línea llega desde el país donde se fabricó la mercancía; es una relación, no una ruta. Los demás países, agrupados, y los códigos que no son un país (zonas francas, rancho) suman US$ 11,0 millones y no tienen línea.

A dónde van las exportaciones

  1. ArgentinaUS$ 1,1 millones51%
  2. BrasilUS$ 299 mil14%
  3. ChinaUS$ 296 mil14%
  4. ColombiaUS$ 134 mil6,3%
  5. UruguayUS$ 115 mil5,5%
  6. PerúUS$ 55 mil2,6%
  7. ParaguayUS$ 25 mil1,2%
  8. República DominicanaUS$ 19 mil0,9%
  9. Costa RicaUS$ 16 mil0,8%
  10. BoliviaUS$ 14 mil0,7%
  11. PanamáUS$ 12 mil0,6%
  12. Estados UnidosUS$ 10 mil0,5%
  13. OtrosUS$ 28 mil1,3%

De dónde vienen las importaciones

  1. ChinaUS$ 61,6 millones68%
  2. Estados UnidosUS$ 4,8 millones5,2%
  3. Origenes o Destinaciones no precisadas por razones comerciales o militaresUS$ 4,7 millones5,1%
  4. PakistánUS$ 3,1 millones3,4%
  5. ItaliaUS$ 2,8 millones3,1%
  6. FranciaUS$ 1,4 millones1,5%
  7. IndonesiaUS$ 1,3 millones1,4%
  8. HungríaUS$ 1,1 millones1,2%
  9. TaiwánUS$ 1,1 millones1,2%
  10. VietnamUS$ 1,1 millones1,2%
  11. TailandiaUS$ 1,0 millones1,1%
  12. ChequiaUS$ 954 mil1,0%
  13. OtrosUS$ 6,4 millones7,0%

Desde qué región

exportaciones · enero a julio de 2026
  1. Mercancía extranjera nacionalizadaUS$ 1,6 millones75%
  2. MetropolitanaUS$ 469 mil22%
  3. Sin región declaradaUS$ 37 mil1,8%
  4. MagallanesUS$ 6 mil0,3%
  5. MauleUS$ 6 mil0,3%
  6. ValparaísoUS$ 3 mil0,2%
  7. AntofagastaUS$ 2 mil0,1%

La región que la declaración nombra como origen de lo exportado. Una importación no declara región.

Por dónde sale y entra

enero a julio de 2026
Puerto o pasoComunaEmbarcado (exportaciones)%Desembarcado (importaciones)%
San AntonioSan AntonioUS$ 236 mil11%US$ 66,4 millones73%
ValparaísoValparaísoUS$ 296 mil14%US$ 15,4 millones17%
Aeropuerto A.M. BenitezPudahuelUS$ 79 mil3,7%US$ 7,3 millones8,0%
Los LibertadoresLos AndesUS$ 1,5 millones70%US$ 187 mil0,2%
LirquénPenco——US$ 1,0 millones1,1%
IquiqueIquique——US$ 290 mil0,3%
San VicenteTalcahuano——US$ 187 mil0,2%
CoronelCoronel——US$ 164 mil0,2%
ChungaráPutreUS$ 12 mil0,6%——
ChacallutaAricaUS$ 8 mil0,4%——
Punta ArenasPunta ArenasUS$ 6 mil0,3%——
San Sebastiánsin ubicarUS$ 211<0,1%——
Otros puertos——US$ 192 mil0,2%

El puerto chileno donde se embarcó lo exportado y donde se desembarcó lo importado: por donde pasa la carga, que no siempre es la aduana que la tramita. Los ocho más grandes van con nombre; el resto, en «otros puertos». Todos los puertos →

Exportaciones, por medio de transporte

  1. Carretero / terrestreUS$ 1,5 millones72%
  2. Marítima, fluvial y lacustreUS$ 502 mil24%
  3. AéreoUS$ 43 mil2,0%
  4. Courier/aereoUS$ 36 mil1,7%

Importaciones, por medio de transporte

  1. Marítima, fluvial y lacustreUS$ 83,4 millones91%
  2. Courier/aereoUS$ 3,8 millones4,2%
  3. AéreoUS$ 3,6 millones4,0%
  4. Carretero / terrestreUS$ 409 mil0,4%
  5. OtraUS$ 5 mil<0,1%

Quién lo tramita

enero a julio de 2026
AduanaRegión de su sedeExportaciones%Importaciones%
San AntonioValparaísoUS$ 206 mil9,8%US$ 66,4 millones73%
ValparaísoValparaísoUS$ 296 mil14%US$ 15,4 millones17%
MetropolitanaMetropolitanaUS$ 79 mil3,7%US$ 7,4 millones8,1%
Los AndesValparaísoUS$ 1,5 millones71%US$ 211 mil0,2%
TalcahuanoBiobío——US$ 1,4 millones1,5%
IquiqueTarapacáUS$ 8 mil0,4%US$ 302 mil0,3%
AntofagastaAntofagasta——US$ 63 mil0,1%
AricaArica y ParinacotaUS$ 12 mil0,6%US$ 13 mil<0,1%
Punta ArenasMagallanesUS$ 6 mil0,3%——

La aduana es la oficina del Servicio que tramitó la declaración. Una importación se cuenta en la aduana que la despacha.

De dónde a dónde

enero a julio de 2026

Lo que sale: región de origen, aduana, destino

Región de origenAduanaDestinoMercancía extranjera naci…US$ 1,6 millones · 75%MetropolitanaUS$ 469 mil · 22%Sin región declaradaUS$ 37 mil · 1,8%MagallanesUS$ 6 mil · 0,3%MauleUS$ 6 mil · 0,3%ValparaísoUS$ 3 mil · 0,2%Otras regionesUS$ 2 mil · 0,1%ValparaísoUS$ 296 mil · 14%AricaUS$ 12 mil · 0,6%San AntonioUS$ 206 mil · 9,8%Los AndesUS$ 1,5 millones · 71%MetropolitanaUS$ 79 mil · 3,7%Otras aduanasUS$ 14 mil · 0,7%ChinaUS$ 296 mil · 14%ColombiaUS$ 134 mil · 6,3%PerúUS$ 55 mil · 2,6%UruguayUS$ 115 mil · 5,5%BrasilUS$ 299 mil · 14%ArgentinaUS$ 1,1 millones · 51%ParaguayUS$ 25 mil · 1,2%OtrosUS$ 99 mil · 4,7%
Región de origenAduanaDestinoMercancía …75%Metropolit…22%Sin región…1,8%Magallanes0,3%Maule0,3%Valparaíso0,2%Otras regi…0,1%Valpa…14%Arica0,6%San A…9,8%Los A…71%Metro…3,7%Otras…0,7%China14%Colombia6,3%Perú2,6%Uruguay5,5%Brasil14%Argentina51%Paraguay1,2%Otros4,7%

Lo que entra: origen, medio de transporte, aduana

OrigenTransporteAduanaChinaUS$ 61,6 millones · 68%Estados UnidosUS$ 4,8 millones · 5,2%Origenes o Destinaciones …US$ 4,7 millones · 5,1%PakistánUS$ 3,1 millones · 3,4%ItaliaUS$ 2,8 millones · 3,1%FranciaUS$ 1,4 millones · 1,5%IndonesiaUS$ 1,3 millones · 1,4%OtrosUS$ 11,6 millones · 13%Marítima, fluvial y lacustreUS$ 83,4 millones · 91%Courier/aereoUS$ 3,8 millones · 4,2%AéreoUS$ 3,6 millones · 4,0%Carretero / terrestreUS$ 409 mil · 0,4%OtrasUS$ 5 mil · 0,0%ValparaísoUS$ 15,4 millones · 17%San AntonioUS$ 66,4 millones · 73%TalcahuanoUS$ 1,4 millones · 1,5%MetropolitanaUS$ 7,4 millones · 8,1%IquiqueUS$ 302 mil · 0,3%Otras aduanasUS$ 287 mil · 0,3%
OrigenTransporteAduanaChina68%Estados Un…5,2%Origenes o…5,1%Pakistán3,4%Italia3,1%Francia1,5%Indonesia1,4%Otros13%Marít…91%Couri…4,2%Aéreo4,0%Carre…0,4%Otras0,0%Valparaíso17%San Antonio73%Talcahuano1,5%Metropolit…8,1%Iquique0,3%Otras adua…0,3%

Cada columna suma el mismo total; lo más grande va con nombre y el resto se junta en «otros». Pasa el cursor por una cinta para ver cuánto lleva.

Sus 17 subpartidas

variación contra enero a julio de 2025
CódigoGlosaExportacionesvar.Importacionesvar.
9506.91Artículos y material para cultura física, gimnasia o atletismoUS$ 1,6 millonesUS$ 46,9 millones+25%
9506.99Artículos y material para cultura física, gimnasia, atletismo, demás deportes (incluido el tenis de mesa) o para juegos al aire libre, no expresados ni comprendidos en otra parte de este Capítulo; piscinas, incluso infantiles: los demás: los demásUS$ 132 milUS$ 17,9 millones+4,1%
9506.62Balones y pelotas, excepto las de golf o tenis de mesa: inflablesUS$ 326 milUS$ 7,8 millones−24%
9506.29Esquís acuáticos, tablas, deslizadores de vela y demás artículos para práctica de deportes acuáticos: los demásUS$ 19 milUS$ 3,5 millones+23%
9506.59Raquetas de tenis, bádminton o similares, incluso sin cordaje: las demásUS$ 4 milUS$ 2,3 millones−34%
9506.70Patines para hielo y patines de ruedas, incluido el calzado con patines fijosUS$ 1 milUS$ 2,3 millones+6,7%
9506.11Esquís para nieve y demás artículos para práctica del esquí de nieve: esquísUS$ 755US$ 2,0 millones+25%
9506.31Palos de golf («clubs») completosUS$ 2 milUS$ 1,5 millones+20%
9506.40Artículos y material para tenis de mesaUS$ 573US$ 1,4 millones−12%
9506.19Esquís para nieve y demás artículos para práctica del esquí de nieve: los demásUS$ 1 milUS$ 1,3 millones
9506.51Raquetas de tenis, incluso sin cordajeUS$ 2 milUS$ 1,3 millones+5,2%
9506.69Balones y pelotas, excepto las de golf o tenis de mesa: los demásUS$ 3 milUS$ 1,1 millones
9506.61Pelotas de tenisUS$ 8 milUS$ 628 mil−59%
9506.12Fijadores de esquíUS$ 350US$ 569 mil
9506.32Palos de golf («clubs») y demás artículos para golf: pelotasUS$ 2 milUS$ 406 mil
9506.39Palos de golf («clubs») y demás artículos para golf: los demásUS$ 412US$ 244 mil
9506.21Deslizadores de vela—US$ 34 mil

La variación se muestra sólo donde los mismos meses del año anterior sumaron al menos US$ 1,0 millones.

13 de estas subpartidas no tienen página propia (movieron menos de US$ 10,0 millones); sus cifras son las de esta tabla.

Cómo se mide

De dónde salen las cifras
Cada declaración de exportación e importación que procesó el Servicio Nacional de Aduanas desde enero de 2025, sumada tal como Aduanas la publica en sus bases abiertas. Nada se estima. Son montos de comercio, no indicadores de PuroChile, y no se dividen por cifras del censo.
FOB y CIF
Las exportaciones se valoran FOB («libre a bordo»): lo que vale la mercancía puesta en el barco, avión o camión que la saca de Chile. Las importaciones se valoran CIF («costo, seguro y flete»): lo que vale al llegar a Chile, con el seguro y el flete pagados. Así las publica Aduanas. Por eso «exportaciones menos importaciones» no es la balanza comercial del Banco Central, que valora las importaciones sin seguro ni flete.
Qué meses
Las cifras de arriba suman enero a julio de 2026: los meses de este año que las dos bases ya traen, contra los mismos meses de 2025. Aduanas reemplaza cada mes la base del año en curso, así que los meses de este año todavía pueden corregirse. «s/d» en un gráfico es un mes que la base no trae, no un mes sin comercio.
Variaciones
La variación se muestra sólo donde los mismos meses del año anterior sumaron al menos US$ 1,0 millones.
Los códigos
Aduanas clasifica cada mercancía con un código del Arancel Aduanero, que es el Sistema Armonizado internacional con dos dígitos chilenos al final: 2 dígitos son el capítulo (74, cobre), 4 la partida (74.03, cobre refinado), 6 la subpartida (7403.11, cátodos) y 8 el ítem chileno. Los nombres son las glosas del Arancel; en inglés, las del Sistema Armonizado 2022.
Puerto y aduana
El puerto es por donde pasa físicamente la carga: donde se embarca lo exportado y se desembarca lo importado. La aduana es la oficina del Servicio que tramita la declaración. No siempre coinciden: la Aduana de Antofagasta tramita lo que se embarca en Mejillones.
Lo que no está
Los agentes de aduana: cada declaración nombra al agente que la presentó, pero las bases abiertas de Aduanas no publican ese campo, y PuroChile no lo estima.
Un mes en cero
Un mes sin barra es uno en que nada se declaró bajo este código; «s/d» es uno que la base no trae.
Qué tiene página
Una subpartida tiene página propia si movió al menos US$ 10,0 millones entre exportaciones e importaciones en todos los meses que cubren las bases; las demás están, con sus cifras, en la tabla de esta página.

Fuente: Servicio Nacional de Aduanas · Cómo se verifica cada cifra →