Traducción e Interpretaciónat Universidad de la Serena

26 people started it here in 2026, at 1 campus: 4.2% of everyone who started Traducción e Interpretación in Chile. Of everyone who started it here in 2023–2025, 7.1% were enrolled nowhere the following year (all of Chile: 17.3%) and 81% were still in it (72%); of those who started in 2017, 52% had its title 5 years on (all of Chile: 32%).

University · accredited 5 years · Traducción e Interpretación across Chile →

The essentials for deciding
Where is it taught here?
1 campus
La Serena
Campuses with first-year entrants this year; the comuna is the campus's.
More ↓
What does a year cost?
$3.6 M
list fee 2026 · Chile $2.4–7.1 M
The list price, before free tuition, grants or loans.
More ↓
How long does it take?
5.1 years
formal 4.0 · Chile 6.0
What it really took those who graduated here, 2023–2025.
More ↓
How many drop out after the first year?
7.1%
cohorts 2023–2025 · Chile 17.3%
Not enrolled at any institution the year after starting here. Some come back later: it is first-year dropout, not final.
More ↓
How many are still in it in year two?
81%
changed 12% · Chile 72%
Still in this programme here. Whoever changed programme or institution is still studying.
More ↓
How many graduate?
52%
within 5 years · cohort 2017 · Chile 32%
Of those who started here, with a title in this programme from any institution.
More ↓
Do graduates find work?
31.3%
year 1 · 7 of 8 institutions · SIES
Graduates earning at least the minimum wage the year after their title, as SIES publishes it for this institution.
More ↓
Is it growing here?
26
entrants 2026 · +1% vs 2017–2019
More entrants means more places and more demand, not a better programme.
More ↓

Everything on this page is about Universidad de la Serena's own students of this programme and what SIES publishes for it; every block sets it beside the programme across Chile, counted the same way. Students are followed for the institution as a whole: only where it is taught is split by campus.

Where it is taught

2026

Every campus of Universidad de la Serena that took first-year entrants into this programme in 2026. The comuna is the campus's, not the students'.

Loading

Each dot is a comuna with a campus that took first-year entrants; its area is how many. The comuna is the campus's, not the students'. Click a dot to list only that comuna.

1 place to study it · 26 entrants in 2026

Institution and campusEntrants 2026Yearly list feeLengthTimetableDropout, year 1 · 2023–2025Employed, year 1Income, year 4Retention, year 1
Universidad de la SerenaUniversity · La Serena · La Serenaaccredited 5 yearsTraduccion Ingles Español
26$3,637,0008 sem.Daytime7.1%31%n/a91%

First-year dropout is the share of the institution's entrants to this programme in 2023–2025 who were enrolled at no institution the following year, counted by PuroChile on Mineduc's register for the institution as a whole — the same on each of its campuses; "—" is fewer than 30 entrants. The first five columns are Mineduc's enrolment register for 2026: the campus, its first-year entrants (1–2 where there were fewer than three), the mean yearly list fee of those entrants (a fee filed in UF reads "UF"), the formal length in semesters, the timetables, and under the name the institution's accreditation as the register files it. The last three are what SIES publishes on mifuturo.cl (release 2025-2026) for the institution and this generic programme — the same figure on every campus of an institution, because SIES does not publish them by campus. "s/d" means SIES did not publish it, usually because fewer than eleven graduates could be matched.

Who stays, who changes, who drops out

cohorts 2023–2025

Everyone who started this programme here is looked up in the next year's enrolment register by their masked id: still in this programme here; here in another programme; at another institution; or not enrolled anywhere, which is first-year dropout. Changing programme or institution is not dropping out, and not every dropout is final: some come back later, which one year's register cannot see. The bar adds up the cohorts of 2023–2025 — everyone in each outcome over everyone who started, not an average of three years — beside everyone who started the programme anywhere in Chile in those years. A window or a cohort under 30 people carries no rate.

Cohorts 2023–2025 together, the year after they started
Here81%Still in the programme9.2%At another ins…7.1%All of Chile72%Still in the programme8.4%At another in…17%Not enrolled: dropped out
Here81%Still in the programmeAll of Chile72%Still in the programme17%
Still in the programmeSame institution, another programmeAt another institutionNot enrolled: dropped out

98 people started it here in 2023–2025; 7.1% were enrolled nowhere the following year (all of Chile: 17.3%) and 12% changed programme or institution (10%). With fewer than a hundred people, one person moves the figure by more than a point: a gap of a few points from Chile can be chance. Every institution side by side →

Dropped out after year 1, cohort by cohort
HereAll of Chile
010203020072016202518%10%
010203020072016202518%10%
Still in the programme, cohort by cohort
HereAll of Chile
025507510020072016202570%84%
025507510020072016202570%84%

Each point is one cohort that started here, found the next year; a cohort under 30 people has no point. The last, 2025, had 31: 9.7% enrolled nowhere in 2026, 84% still in the programme.

Who graduates, and when

titles 2007–2025

The same cohorts followed into the register of titles: the share with a title in this generic programme by years since they started here — from this institution or from any other, since someone who moved and finished the same programme elsewhere did finish it. 5 years is the formal length here rounded up plus one. A recent cohort has a short line, not a low one: the register goes to 2025.

Titled in this programme, % of the cohort
Cohort 2017
020406004858%
020406004858%

Horizontal axis: years since entry (0 is the year they started).

Cohort 2017, 5 years on
Here52%Titled in this programme45%No title yetAll of Chile32%Titled in this programme60%No title yet
Here52%Titled in this programme45%No title yetAll of Chile32%Titled in this p…60%No title yet
Titled in this programmeTitled in anotherNo title yet

31 people started here in 2017. "Titled in another" is someone whose first title of the same level is in a different generic programme. The row for Chile is that year's whole cohort of the programme, over the same 5 years.

How long it really takes

titles 2023–2025

The titles in this programme that Universidad de la Serena gave in 2023–2025, in regular plans: from the start of the semester of entry to the date of the title, against the formal length. On average 5.1 years for a formal 4.0; across Chile, 6.0 for 4.5. 52 of its 54 titles have the dates to be measured. These are the people who graduated here, not a cohort that started here.

Here56%1–2 semesters more37%3–4 semesters moreAll of Chile26%Within the formal length32%1–2 semesters more17%3–4 semesters more11%5–6 semesters more8.7%7–10 semesters…
Here56%1–2 semesters more37%3–4 semesters moreAll of Chile26%Within the fo…32%1–2 semesters more17%
1–2 semesters more3–4 semesters more5–6 semesters more7–10 semesters more

After graduating

mifuturo.cl · 2025-2026

What SIES publishes for this programme at Universidad de la Serena, crossing its graduates with their tax returns: employment is the share of 2021–2023 graduates who earned at least the minimum wage the year after their title; income is the band of the average gross monthly income in the fourth year, for 2018–2020 graduates up to age 30. It is the institution's figure, not a campus's. Below, the same figure for every institution SIES publishes it for — this one outlined, one dot each, with no average across them.

Published by SIESEmployed, year 1Year 2Income, year 4Retention, year 1Real length, sem.Keep studying
Universidad de la SerenaTraducción Inglés Español y Licenciatura en Traducción31.3%30.3%n/a90.6%—10.0%
Employed in the first year, by institution
20%30%40%50%60%70%80%90%100%
20%30%40%50%60%70%80%90%100%

As published by SIES on mifuturo.cl, release 2025-2026: incomes are gross, in pesos of September 2025, and count only graduates earning at least the minimum wage; "keep studying" is the share of 2021–2023 graduates enrolled again the following year. "n/a" is a figure SIES did not publish, usually because fewer than eleven graduates could be matched. The comparison with every institution is on the programme's page. mifuturo.cl

Is it growing or shrinking here?

2007–2026

From 2017–2019 to 2024–2026, its yearly intake here went from 29 to 30 on average: +1%. Each figure compares three-year averages, never two single years, and is printed only where both average at least 20 entrants; the windows leave out 2020–2021. More entrants is more places and more demand, not a better programme.

01020304020072017202626
01020304020072017202626

77% of its 2026 entrants here are women. The same programme across Chile is on its own page.

The names it is registered under here

2026

Traducción e Interpretación is SIES's generic programme; these are the names Universidad de la Serena registers it under on its campuses, the ones to look for on its admission site. They stay in Spanish on both editions.

  • Traduccion Ingles Español

The same programme at other institutions

entrants 2026

Compare every institution's dropout, graduation and fee → · Every place to study Traducción e Interpretación, on the map →

More programmes at Universidad de la Serena

entrants 2026

All its programmes, with fees and SIES figures →

Mineduc's enrolment and titles registers (SIES), read whole for every year and followed person by person by the masked id Mineduc publishes for that purpose; employment and income from SIES on mifuturo.cl. A programme has a page at an institution where it reached 10 entrants there in some year and is taught there today or published on mifuturo. The institutions of a programme add up to the programme, entrant by entrant and cohort by cohort. How each figure is made, and its checks.