PuroChile › Chile y el mundo
América

Chile y Aruba

De enero a julio de 2026, Chile le vendió a Aruba US$ 970 mil en mercancías, menos del 0,1% de todo lo que exportó, un 29% menos que en los mismos meses de 2025, y le compró US$ 31 mil, menos del 0,1% de lo importado. Lo que más le vende es «Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de…» (37%). Allá hay 4 chilenos inscritos para votar.

Aduanas · Censo 2024 · Casen 2024 · SERVEL · Cómo se mide

US$ 970 mil
exportado, enero a julio de 2026 · −29% vs. enero a julio de 2025
US$ 31 mil
importado, enero a julio de 2026
US$ 939 mil
exportaciones menos importaciones
<0,1%
de todo lo que exportó Chile · <0,1% de lo importado
4
chilenos inscritos para votar allá · SERVEL 2025

Aruba entre los demás países

Aduanas · SERVEL

La línea de Aruba se destaca entre las de todos los países que nombra el mismo registro. Pasa por otro país para comparar; haz clic para abrir su página.

Chile vende160 países
  1. ChinaUS$ 27.251 M34%
  2. Estados UnidosUS$ 13.527 M17%
  3. JapónUS$ 6.938 M8,8%
  4. Corea del SurUS$ 4.136 M5,2%
  5. IndiaUS$ 3.778 M4,8%
  6. BrasilUS$ 3.140 M4,0%
  7. SuizaUS$ 1.652 M2,1%
  8. EspañaUS$ 1.458 M1,8%
  9. PerúUS$ 1.437 M1,8%
  10. AlemaniaUS$ 1.246 M1,6%
  11. 116. ArubaUS$ 970 mil<0,1%

y 150 más en el mapa

Exportaciones FOB entre enero a julio de 2026. Cada línea une Chile con un país; su grosor y el tono del país dicen cuánto se le vendió. Es una relación, no una ruta.

Chile compra155 países
  1. ChinaUS$ 13.366 M26%
  2. Estados UnidosUS$ 10.204 M20%
  3. BrasilUS$ 4.690 M9,1%
  4. ArgentinaUS$ 4.460 M8,6%
  5. AlemaniaUS$ 1.718 M3,3%
  6. PerúUS$ 1.343 M2,6%
  7. EspañaUS$ 1.120 M2,2%
  8. JapónUS$ 1.057 M2,0%
  9. ItaliaUS$ 974 M1,9%
  10. MéxicoUS$ 898 M1,7%
  11. 127. ArubaUS$ 31 mil<0,1%

y 145 más en el mapa

Importaciones CIF entre enero a julio de 2026, por país de origen de la mercancía. Las líneas llegan a Chile; no son rutas.

Chilenos allá149 países
  1. Estados Unidos26.16516%
  2. España21.08113%
  3. Argentina19.00312%
  4. Canadá13.4868,4%
  5. Australia11.6457,2%
  6. Alemania9.6846,0%
  7. Francia5.5333,4%
  8. Suecia5.2453,3%
  9. Reino Unido4.0862,5%
  10. Brasil3.9582,5%
  11. 93. Aruba4<0,1%

y 139 más en el mapa

Chilenos inscritos en el padrón del extranjero de SERVEL para noviembre de 2025. Es un piso de los chilenos que viven afuera: quien no se inscribió no está.

Comercio, mes a mes

enero de 2025 a agosto de 2026
0001MM US$ene.2025feb.mar.abr.may.jun.jul.ago.sep.oct.nov.s/ddic.ene.2026feb.mar.abr.may.jun.jul.s/dago.
0001MM US$E2025FMAMJJASON·DE2026FMAMJJ·A
ExportacionesImportacionessombreado: los meses sobre los que se leen las cifras de arriba

Exportaciones de Chile a Aruba e importaciones desde Aruba, según Aduanas. «s/d» es un mes que la base no trae, no un mes sin comercio.

Qué se vende y qué se compra

enero a julio de 2026

Lo que Chile le vende a Aruba

Alimentos, bebidas y tabaco 45%Animales y productos a… 18%Tratamientos esp… 14%Madera y corcho 7,7%Product… 5,5%Produ… 3,6%Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre39%Preparac…alimenti…diversas3,3%Preparac…a base decereales…2,1%Resi…ydesp…Azú…yart…Pescados ycrustáceos, moluscosy demás…18%Tratamientosarancelariosespeciales14%Madera, carbónvegetal ymanufacturas de…7,7%Semillas yfrutosoleaginosos…5,1%Produ…diver…de la…1,4%Jabó…agen…de…Aceites…Papel ycartón;manufac…2,8%Instr…yapara…1,3%Plást…y susmanuf…1,3%React…nucle…
Alimentos, bebidas y tabaco 45%Animales … 18%Tratamientos … 14%Madera y cor… 7,7%Produc… 5,5%Bebidas, líquidos alcohólicos yvinagre39%Prepa…alime…diver…3,3%Prepar…a basede…Res…Pescados ycrustáceos,moluscos y…18%Tratamientosarancelariosespeciales14%Madera, carbónvegetal y…Semillas yfrutos…Produc…Jab…age…de…Papelycart…Ins…yapa…Plá…ysus…
Alimentos, bebidas y tabacoAnimales y productos animalesTratamientos especialesMadera y corchoProductos vegetalesProductos químicosCelulosa y papelInstrumentos de precisiónPlástico y cauchoMáquinas y material eléctricoMetales comunesTextilesPerlas, piedras y metales preciososPiedra, cerámica y vidrioManufacturas diversaspasa el cursor por una tesela para ver su conteo
  1. Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partid…US$ 356 mil37%
  2. Filetes y demás carne de pescado (incluso picada), frescos, refrigerados o cong…US$ 141 mil15%
  3. Servicios considerados exportación de conformidad al artículo 17 y siguientes d…US$ 134 mil14%
  4. Nabos forrajeros, remolachas forrajeras, raíces forrajeras, heno, alfalfa, tréb…US$ 50 mil5,1%
  5. Madera contrachapada, madera chapada y madera estratificada similarUS$ 31 mil3,2%
  6. Pescado seco, salado o en salmuera; pescado ahumado, incluso cocido antes o dur…US$ 31 mil3,2%
  7. Papel, cartón, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, estucados, recub…US$ 25 mil2,6%
  8. Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados…US$ 22 mil2,3%
  9. Tableros de partículas, tableros llamados «oriented strand board» (OSB) y table…US$ 22 mil2,2%
  10. Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadradaUS$ 20 mil2,1%
  11. Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o…US$ 15 mil1,6%
  12. Insecticidas, raticidas y demás antirroedores, fungicidas, herbicidas, inhibido…US$ 14 mil1,4%
  13. Todas las demás partidasUS$ 108 mil11%

Lo que Chile le compra a Aruba

Celulosa y papel 95%Papel y cartón; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o cartón95%Prend…ycompl…2,3%Losdemásartíc…2,0%Objetosde art…
Celulosa y papel 95%Papel y cartón; manufacturas de pastade celulosa, de papel o cartón95%
Celulosa y papelTextilesArte y antigüedadespasa el cursor por una tesela para ver su conteo
  1. Cajas, sacos (bolsas), bolsitas, cucuruchos y demás envases de papel, cartón, g…US$ 30 mil95%
  2. «T-shirts» y camisetas, de puntoUS$ 7092,3%
  3. Sacos (bolsas) y talegas, para envasarUS$ 6192,0%
  4. Pinturas y dibujos, hechos totalmente a mano, excepto los dibujos de la partida…US$ 2450,8%

Cada rectángulo es un capítulo del Arancel; su área, lo transado con este país. Lo importado se cuenta por el país donde se fabricó, no donde se compró.

Desde qué región se le vende

exportaciones · enero a julio de 2026
  1. MetropolitanaUS$ 521 mil54%
  2. Los LagosUS$ 172 mil18%
  3. MauleUS$ 77 mil7,9%
  4. Mercancía extranjera nacionalizadaUS$ 60 mil6,1%
  5. BiobíoUS$ 42 mil4,3%
  6. O'HigginsUS$ 41 mil4,2%
  7. AraucaníaUS$ 31 mil3,2%
  8. ValparaísoUS$ 21 mil2,2%
  9. Sin región declaradaUS$ 6 mil0,6%

La región que la declaración de exportación nombra como origen. Una importación no declara región de Chile, así que lo que se le compra no se reparte entre regiones.

Por dónde pasa

enero a julio de 2026
Puerto o pasoComunaEmbarcado (exportaciones)%Desembarcado (importaciones)%
San AntonioSan AntonioUS$ 500 mil52%US$ 30 mil97%
San VicenteTalcahuanoUS$ 165 mil17%——
Sin puerto declaradoUS$ 127 mil13%——
ValparaísoValparaísoUS$ 96 mil9,9%——
Aeropuerto A.M. BenitezPudahuelUS$ 83 mil8,5%US$ 9543,1%

Quién lo tramita

AduanaRegión de su sedeExportaciones%Importaciones%
San AntonioValparaísoUS$ 500 mil52%US$ 30 mil97%
MetropolitanaMetropolitanaUS$ 209 mil22%US$ 9543,1%
TalcahuanoBiobíoUS$ 165 mil17%——
ValparaísoValparaísoUS$ 96 mil9,9%——

Exportaciones, por medio de transporte

  1. Marítima, fluvial y lacustreUS$ 761 mil78%
  2. Sin código de vía (0)US$ 134 mil14%
  3. AéreoUS$ 74 mil7,6%
  4. Courier/aereoUS$ 1 mil0,1%
  5. OtraUS$ 7<0,1%

Importaciones, por medio de transporte

  1. Marítima, fluvial y lacustreUS$ 30 mil97%
  2. Courier/aereoUS$ 9543,1%

El puerto es por donde pasa la carga; la aduana, la oficina que tramitó la declaración, y puede ser otra.

Chilenos en Aruba

SERVEL 2025
4
inscritos para votar
0,0%
del padrón en el extranjero
93º
de 149 países

Electores del padrón definitivo de chilenos en el extranjero para las elecciones de noviembre de 2025. Es un piso de cuántos chilenos viven en Aruba: quien no se inscribió no aparece en ninguna tabla. Elecciones 2025 →

Otros socios en América

enero a julio de 2026
  1. Estados UnidosUS$ 23.732 millones50%
  2. BrasilUS$ 7.830 millones16%
  3. ArgentinaUS$ 5.145 millones11%
  4. PerúUS$ 2.779 millones5,9%
  5. MéxicoUS$ 2.041 millones4,3%
  6. CanadáUS$ 1.680 millones3,5%
  7. ColombiaUS$ 1.424 millones3,0%
  8. EcuadorUS$ 1.308 millones2,8%
  9. ParaguayUS$ 723 millones1,5%
  10. BoliviaUS$ 318 millones0,7%
  11. UruguayUS$ 261 millones0,5%
  12. Costa RicaUS$ 255 millones0,5%

Exportaciones más importaciones con Chile. Todos los países →

Cómo se mide

Lo que no está
Censo 2024: el INE no lo nombra; Casen 2024: menos de 300 personas nacidas allá fueron encuestadas.
Comercio
Cada declaración de exportación e importación que procesó Aduanas, sumada. Las exportaciones se valoran FOB y las importaciones CIF. Las cifras de arriba suman enero a julio de 2026, contra los mismos meses de un año antes; un país tiene perfil comercial si movió al menos US$ 1,0 millones con Chile en todos los meses que cubren las bases.
Nacidos allá
El Censo 2024 y la Casen 2024 preguntan lo mismo: en qué comuna o país vivía la madre cuando la persona nació. El Censo cuenta a todos; la Casen es una encuesta que se expande a las proyecciones del Censo 2017, así que sus totales son otros. Las dos cifras se muestran lado a lado y nunca se multiplican entre sí.
Qué país tiene perfil Casen
Uno con al menos 300 personas nacidas allá encuestadas: con menos, una tasa cambia puntos enteros de un hogar a otro. El Ministerio publica este mismo perfil para siete países, y cada cifra que publica se reconstruye aquí y tiene que coincidir.
Chilenos allá
El padrón de SERVEL cuenta a los chilenos inscritos para votar en el extranjero, por país. No cuenta a quienes no se inscribieron, ni a sus hijos menores de edad: es un piso, no la cifra de chilenos que viven allá.

Fuentes: Servicio Nacional de Aduanas · Censo de Población y Vivienda 2024, INE (cuadro D4) · Encuesta Casen 2024, Ministerio de Desarrollo Social y Familia · Padrón electoral definitivo de chilenos en el extranjero, SERVEL (noviembre 2025) · Cómo se verifica cada cifra →